Correspondance Spinoza traduction, présentation, notes, dossier, bibliographie et chronologie par Maxime Rovere
![](/images/couvertures/41173_t.png)
Résumé
Voici Spinoza tel qu'en lui-même : il plaisante, travaille, s'inquiète, s'enthousiasme, parfois même se fâche. Des amis proches ou des lecteurs lointains lui écrivent des questions, auxquelles il répond comme il peut. Ses réponses ne sont pas celles d'un maître dispensant son enseignement, mais celles d'un homme construisant sa pensée dans la pensée des autres, avec leurs mots. On ne trouvera donc pas ici le philosophe en gloire, mais le philosophe en difficulté, embarrassé à son bureau, mordant sa plume. Et c'est lorsqu'il est parfaitement pris au piège que Spinoza écrit ses pages les plus inspirées. Pour la première fois, sa correspondance est reconstituée à l'aide de tous les documents disponibles et dans l'ordre chronologique : on y trouvera notamment les indications expédiées en urgence par Spinoza au moment d'éditer son manuscrit des Principes. Le dossier de cette édition propose en outre quatre textes devenus introuvables: le brouillon envoyé à Oldenburg, les notes de Blyenbergh sur l'échange oral qu'il eut avec Spinoza, les lettres de Huygens à propos du " Juif de Voorburgh ", et la Profession de foi de son proche ami Jarig Jelles.
- Auteur :
- Spinoza, Baruch (1632-1677)
- Editeur scientifique :
- Rovere, Maxime (1977-....)
- Éditeur :
- Paris, Flammarion, DL 2010
- Collection :
- GF
- Genre :
- Correspondance
- Langue :
- français.
- Note :
- Texte français traduit du latin et du néerlandaisBibliogr. p. 435-444. Index
- Mots-clés :
-
- Nom de personne :
- Spinoza Baruch 1632-1677 -- Correspondance
- Description du livre original :
- 1 vol. (464 p.) : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782081231382.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Présentation
- Qu’est-ce qu’une correspondance ?
- La philosophie épistolaire de Spinoza
- Les correspondants de Spinoza
- 1. Les amis libre-croyants
- 2. Les amis de l’Université
- 3. Les premiers lecteurs de Spinoza
- 4. Les contacts dans la République des Lettres
- 5. La nouvelle génération
- Comment lire la correspondance
- NOTE SUR CETTE ÉDITION
- TABLE DES ABRÉVIATIONS
- LETTRES
DE QUELQUES SAVANTS
À B. D. S.
ET LES RÉPONSES DE L’AUTEUR,
JETANT UNE LUMIÈRE NON NÉGLIGEABLE
SUR SES AUTRES ŒUVRES.-
- Lettre 1 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 2 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
H. Oldenburg - Lettre 3 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 4 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 5 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 6 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg,
contenant des remarques sur le livre
du très noble Monsieur Robert Boyle,
Du nitre, de l’état fluide et de l’état liquide.- Sur l’état fluide
- Sur l’état solide
- Lettre 7 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 8 Simon De Vries
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 9 B. d. S.
Au très savant jeune homme
Simon De Vries- <Sur la nature de la définition et des axiomes>
- Lettre 10 B. d. S.
Au très savant jeune homme
Simon De Vries - Lettre 11 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 12 B. d. S.
Au très savant et très accompli Monsieur
Lodewijk Meyer,
Docteur en médecine et en philosophie- <Sur la nature de l’infini>
- Lettre 12A B. d. S.
Au très savant et très accompli Monsieur
Lodewijk Meyer - Lettre 13 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 14 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 15 B. d. S.
À Monsieur Lodewijk Meyer
avec ses sincères salutations - Lettre 16 Henry Oldenburg
À l’illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 17 B. d. S.
Au très savant et très avisé Monsieur
Pieter Balling - Lettre 18 À l’illustre Monsieur B. d. S.
Willem Van Blyenbergh - Lettre 19 B. d. S.
Au très savant et très avisé Monsieur
Willem Van Blyenbergh - Lettre 20 Willem Van Blyenbergh
À l’illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 21 B. d. S.
Au très savant et très distingué Monsieur
Willem Van Blyenbergh - Lettre 22 Willem Van Blyenbergh
À l’illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 23 B. d. S.
Au très savant et très distingué Monsieur
Willem Van Blyenbergh - Lettre 24 Willem Van Blyenbergh
À l’illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 25 Henry Oldenburg
À l’illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 26 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 27 B. d. S.
Au très courtois et très distingué Monsieur
Willem Van Blyenbergh - Lettre 28 B. d. S.
Au très docte et très savant Monsieur
Johannes Bouwmeester - Lettre 29 Henry Oldenburg
À l’illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 30 Extraits d’une lettre de B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 31 Henry Oldenburg
À l’illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 32 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 33 À l’illustre Monsieur B. d. S.
Henry Oldenburg - Lettre 34 B. d. S.
Au très considérable et très avisé Monsieur
Johannes Hudde - Lettre 35 B. d. S.
Au très considérable et très avisé Monsieur
Johannes Hudde - Lettre 36 B. d. S.
Au très considérable et au très avisé Monsieur
Johannes Hudde - Lettre 37 B. d. S.
Au très savant et très accompli Monsieur
Johannes Bouwmeester - Lettre 38 B. d. S.
Au très distingué Monsieur
Johannes Van der Meer - Lettre 39 B. d. S.
Au très courtois et très avisé Monsieur
Jarig Jelles - Lettre 40 B. d. S.
Au très courtois et très avisé Monsieur
Jarig Jelles - Lettre 41 B. d. S.
Au très courtois et très avisé Monsieur
Jarig Jelles - Lettre 42 M. D. Lambert De Velthuysen
Au très savant et très distingué Monsieur
Jacob Ostens - Lettre 43 B. d. S.
Au très savant et très distingué Monsieur
Jacob Ostens - Lettre 43A Nicolas Sténon
Au Réformateur de la Nouvelle Philosophie,
à propos de la Vraie Philosophie - Lettre 44 B. d. S.
Au très courtois et très avisé Monsieur
Jarig Jelles - Lettre 45 Gottfried Leibniz
Au très illustre et très éminent Monsieur
B. d. S. - Lettre 46 B. d. S.
Au très érudit et très noble Monsieur
Gottfried Leibniz,
Docteur en droit et Conseiller à Mayence - Lettre 47 J. Ludwig Fabritius
Au très profond et très illustre philosophe
B. d. S. - Lettre 48 B. d. S.
Au très considérable et très noble Monsieur
J. Ludwig Fabritius,
Professeur à l’Académie de Heidelberg
et Conseiller de l’Électeur palatin - Lettre 48A Lettre de Profession de foi
de Jarig Jelles à N. N. - Lettre 48B Extraits d’une lettre de B. d. S.
à Jarig Jelles - Lettre 48C Extrait d’une lettre de B. d. S.
Au très courtois et très avisé Monsieur
Jarig Jelles - Lettre 49 B. d. S.
Au très illustre Monsieur
Johannes Georges Graevius - Lettre 50 B. d. S.
Au très courtois et très avisé Monsieur
Jarig Jelles - Lettre 51 Hugo Boxel
Au très pénétrant philosophe B. d. S. - Lettre 52 B. d. S.
Au très honoré et très avisé Monsieur
Hugo Boxel - Lettre 53 Hugo Boxel
Au très profond philosophe
B. d. S. - Lettre 54 B. d. S.
Au très honoré et très avisé Monsieur
Hugo Boxel - Lettre 55 Hugo Boxel
Au très profond philosophe B. d. S. - Lettre 56 B. d. S.
Au très honoré et très avisé Monsieur
Hugo Boxel - Lettre 57 Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
Au très éminent et très profond philosophe B. d. S. - Lettre 58 B. d. S.
Au très savant et très avisé Monsieur
G. H. Schuller - Lettre 59 Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
Au très éminent et très profond philosophe
B. d. S. - Lettre 60 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus - Lettre 61 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 62 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 63 G. H. Schuller
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 64 B. d. S.
Au très savant et très avisé Monsieur
G. H. Schuller - Lettre 65 Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
Au très profond et très savant philosophe
B. d. S. - Lettre 66 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus - Lettre 67 Albert Burgh
Au très savant et très profond Monsieur
B. d. S. - Lettre 68 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 69 Au très savant seigneur Lambert Van Velthuysen
B. d. S. - Lettre 70 G. H. Schuller, Docteur en médecine,
Au très distingué et très profond philosophe
B. d. S. - Lettre 71 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 72 B. d. S.
Au très savant et très avisé Monsieur
G. H. Schuller - Lettre 73 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 74 Henry Oldenburg
Au très illustre et très savant Monsieur B. d. S. - Lettre 75 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 76 B. d. S.
Au très noble jeune homme
Albert Burgh - Lettre 77 Henry Oldenburg
Au très illustre Monsieur B. d. S. - Lettre 78 B. d. S.
Au très noble et très savant Monsieur
Henry Oldenburg - Lettre 79 Henry Oldenburg
Au seigneur Benedictus de Spinosa - Lettre 80 Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
Au très habile et très docte philosophe B. d. S. - Lettre 81 B. d. S.
Au très noble et très docte Monsieur
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus - Lettre 82 Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
Au très habile et très docte philosophe B. d. S. - Lettre 83 B. d. S.
Au très noble et très docte Monsieur
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus - Lettre 84 À un ami, à propos du Traité politique
- VARIANTES
- Lettre 6
- Lettre 32
- Lettre 43
- VARIANTES
- Lettre 1 Henry Oldenburg
-
- ANNEXES
- APPENDICE I
La démonstration géométrique de 1661- Définitions.
- Axiomes.
- Propositions.
- Scolie.
- APPENDICE II
Note de Blyenbergh sur son entretien
avec Spinoza
(1665) - APPENDICE III
Lettres de Christiaan Huygens
sur sa rivalité avec Spinoza- Lettre 1601. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, son frère.
- Lettre 1603. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, son frère.
- Lettre 1606. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, son frère.
- Lettre 1608. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, son frère.
- Lettre 1611. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, son frère.
- Lettre 1633. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, son frère.
- Lettre 1638. Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, son frère.
- APPENDICE IV
Jarig Jelles,
Profession de foi chrétienne et universelle- I. De Dieu, et de ses propriétés
- II. Du Fils de Dieu et du Saint Esprit
- III. Des devoirs à accomplir par les hommes pour obtenir le salut
- IV. De l’origine des péchés
- V. De la corruption et de la nouvelle naissance des hommes
- VI. De la justification et du salut
- Chapitre I. Affirmation de l’orthodoxie de cette Profession
- Chapitre II. Du sens et de l’exégèse de l’Écriture sainte, avec une réfutation de l’opinion des catholiques romains sur ce point
- Chapitre III. Ce qu’est en réalité la foi salvatrice en Jésus-Christ, et comment la justification, sanctification, libération en sont les conséquences
- Chapitre IV. De la grâce salvatrice de Dieu en Jésus-Christ, et de sa force irrésistible
- APPENDICE I
- BIBLIOGRAPHIE
- I. Œuvres de Spinoza
- Éditions de référence
- Traductions de la correspondance
- Traductions et éditions de lettres séparées
- II. Biographies
- III. Sur les amis de Spinoza
- IV. Ouvrages généraux sur Spinoza
- IV. Études sur les lettres
- Lettre 5
- Lettre 6
- Lettres 8-10
- Lettre 12
- Lettre 17
- Lettre 28
- Lettre 32
- Lettre 34
- Lettre 38
- Lettre 39
- Lettre 40
- Lettre 42
- Lettre 43A
- Lettre 45
- Lettres 51-56
- Lettre 67
- Lettre 76
- I. Œuvres de Spinoza
- CHRONOLOGIE
- 1632-1661 (?) : Amsterdam, les années de formation
- 1661-1663 : Rijnsburg, le philosophe au travail
- 1663-1669/1671 : Voorburg, de la philosophie à la politique
- 1669/1671-1677 : La Haye, philosopher en république
- INDEX DES NOMS
- TABLE DES LETTRES
PAR CORRESPONDANTS- Henry Oldenburg
- Simon De Vries
- Lodewijk Meyer
- Pieter Balling
- Willem Van Blyenbergh
- Johannes Bouwmeester
- Johannes Hudde
- Johannes Van der Meer
- Jarig Jelles
- Jacob Ostens
- Nicolas Stensen
- Gottfried Leibniz
- J. Ludwig Fabritius
- Johannes Georges Graevius
- Hugo Boxel
- Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
- G. H. Schuller
- Albert Burgh
- Lambert Van Velthuysen
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre