Destins tordus Woody Allen traduit de l'américain par Michel Lebrun
Résumé
Recueil de textes traduits de l'anglais (Etats-Unis) par Michel Lebrun. "S’il est principalement connu pour son talent de cinéaste, Woody Allen est aussi un virtuose dans l’art de manier les mots. Avec ses chroniques et aphorismes, il reste l’un des rares écrivains capables de faire rire aux éclats. Après avoir été renvoyé de l’université de New York et de City College, Woody Allen se tourne vers la carrière d’écrivain professionnel, d’abord dans la presse puis pour la télévision et le théâtre. En 1964, il décide de devenir comédien lui-même. Ce petit bonhomme à lunettes séduit par sa maladresse et son humour. Son premier scénario de film, écrit en 1964, est le très populaire What’s new Pussicat ?. Quelques années plus tard, avec Annie Hall puis Manhattan, il est mondialement reconnu comme un grand cinéaste. Depuis, chaque année, en France, le public des salles de cinéma a pris l’habitude d’attendre «le nouveau Woody Allen». Ce recueil de textes et pastiches humoristiques traite de sujets variés, tels que la nature de la relativité et la relativité de la nature, la menace ovniprésente des OVNI, ou la vie secrète de Madame Bovary et de son amant Kugelmass – de même, bien sûr, que des obsessions favorites de Woody Allen : sexe, mort et religion… " (l'éditeur)
- Auteur :
- Allen, Woody (1935-....)
- Contributeur :
- Lebrun, Michel (1930-1996)
- Éditeur :
- Paris, Robert Laffont, impr. 2006
- Collection :
- Pavillons poche
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Side effects
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Humour américain
- Description du livre original :
- 1 vol. (203 p.) : couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 2221106423.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- In memoriam
- Le condamné
- Marqués par le destin
- La menace des OVNI
- La différence entre Socrate et moi
- Madame Bovary, c'est l'autre
- Mon allocution
- Le régime K.
- L'amour coupé en deux
- Souvenirs d'un esthète
- Pourquoi j'ai tiré sur le Président
- Un pas de géant pour la science
- L'homme est-il superficiel ?
- La requête
- I
- II
- III
- Critique gastronomique
- Un amour complexe
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre