La maison de Bernarda Alba Federico Garcia Lorca

Ajouter à une liste

Résumé

En Andalousie, dans les années 1930, Bernarda Alba, veuve de son second mari, séquestre ses filles et les empêche d'aimer. La cadette, Adela, se révolte. Cette pièce réaliste dénonce l'oppression subie par les filles à cette époque.

Auteur :: Garcia Lorca, Federico
Éditeur :: [Paris], Gallimard, 2016
Genre :: Théâtre
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (224 p.)
ISBN :: 9782070459827.
Domaine public :: Non

Table des matières

Préface
- Naissance d’un homme de théâtre
- Apprentissage du dramaturge
- Le théâtre des amours impossibles
- Bernarda Alba,
  le testament dramatique de Lorca
  - bernarda
  - adela
  - adela
  - bernarda
La Maison
de Bernarda Alba
DRAME DE FEMMES
DANS LES VILLAGES D’ESPAGNE
- PERSONNAGES
- Acte premier
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE, geignarde.
  - PONCIA
  - VOIX, à l’intérieur.
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - VOIX
  - PONCIA, criant.
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA, devant le placard.
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE, accompagnant le son.
  - MENDIANTE, avec une enfant.
  - DOMESTIQUE
  - MENDIANTE, d’une voix plus forte
    et un peu irritée.
  - DOMESTIQUE, en colère.
  - MENDIANTE
  - DOMESTIQUE
  - MENDIANTE
  - DOMESTIQUE
  - MENDIANTE
  - DOMESTIQUE
  - DOMESTIQUE, éclatant en cris.
  - BERNARDA, à la Domestique.
  - DOMESTIQUE, pleurant.
  - BERNARDA
  - FEMME 1
  - BERNARDA
  - JEUNE FILLE, timidement.
  - BERNARDA
  - FEMME 1
  - BERNARDA
  - FEMME 2, à Bernarda.
  - BERNARDA
  - FEMME 3
  - FEMME 1
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - JEUNE FILLE, à Angustias.
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - JEUNE FILLE
  - BERNARDA
  - FEMME 2, en aparté
    et à voix basse.
  - FEMME 3, en aparté
    et à voix basse.
  - BERNARDA
  - FEMME 1, à voix basse.
  - PONCIA, entre les dents.
  - BERNARDA, donnant
    un coup de canne sur le sol.
  - TOUTES, se signant.
  - BERNARDA
  - TOUTES
  - BERNARDA
  - TOUTES
  - BERNARDA
  - TOUTES
  - BERNARDA
  - TOUTES
  - BERNARDA
  - TOUTES
  - BERNARDA
  - TOUTES
  - BERNARDA
  - TOUTES, debout et chantant
    sur le mode grégorien.
  - FEMME 1
  - FEMME 3
  - FEMME 2
  - FEMME 4
  - PONCIA, entrant
    avec une bourse.
  - BERNARDA
  - JEUNE FILLE, à Magdalena.
  - BERNARDA, à Magdalena,
    au bord des larmes.
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - AMELIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - ADELA
  - BERNARDA, jetant
    l’éventail par terre.
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - MAGDALENA
  - ADELA, aigre.
  - MAGDALENA
  - BERNARDA
  - MAGDALENA
  - BERNARDA
  - VOIX
  - BERNARDA, à voix haute.
  - DOMESTIQUE
  - BERNARDA
  - DOMESTIQUE
  - MARTIRIO
  - BERNARDA, à la Domestique.
  - DOMESTIQUE
  - BERNARDA
  - DOMESTIQUE
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - ADELA, d’un ton ironique.
  - BERNARDA
  - ADELA
  - BERNARDA
  - ADELA, insidieuse.
  - BERNARDA, furieuse.
  - ANGUSTIAS, entrant.
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA, avançant avec sa canne.
  - PONCIA, accourant.
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA, furieuse.
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - DOMESTIQUE, entrant.
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - AMELIA, à Magdalena.
  - MAGDALENA
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - ANGUSTIAS
  - MAGDALENA
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA
  - MAGDALENA, l’air conspirateur.
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA, l’imitant.
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - ADELA
  - AMELIA
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MAGDALENA
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - ADELA, avec une émotion contenue.
  - AMELIA
  - ADELA
  - MAGDALENA
  - ADELA
  - MAGDALENA
  - ADELA
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MAGDALENA
  - ADELA, éclatant
    en sanglots, furieuse.
  - MAGDALENA, autoritaire.
  - DOMESTIQUE
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - DOMESTIQUE, réapparaissant.
  - MAGDALENA
  - DOMESTIQUE, à Adela.
  - ADELA
  - DOMESTIQUE
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - MAGDALENA
  - BERNARDA
  - MAGDALENA, à Angustias.
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA, frappant le sol de sa canne.
  - MARÍA JOSEFA
  - BERNARDA, à la Domestique.
  - DOMESTIQUE, tremblant.
  - MARÍA JOSEFA
  - BERNARDA
  - MARÍA JOSEFA
  - BERNARDA
  - MARÍA JOSEFA
  - BERNARDA
  - MARÍA JOSEFA
- Acte deuxième
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - ANGUSTIAS, sèchement.
  - MAGDALENA, criant.
  - AMELIA
  - PONCIA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - ANGUSTIAS
  - MAGDALENA
  - ANGUSTIAS
  - MAGDALENA
  - MARTIRIO
  - ANGUSTIAS
  - MAGDALENA
  - AMELIA, à Poncia.
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - PONCIA
  - MAGDALENA, ironiquement.
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA
  - PONCIA
  - ANGUSTIAS
  - PONCIA
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - PONCIA
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA, curieuse.
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA
  - ANGUSTIAS
  - PONCIA
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - ANGUSTIAS
  - MAGDALENA
  - ANGUSTIAS
  - PONCIA
  - AMELIA
  - PONCIA
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - AMELIA
  - PONCIA
  - AMELIA
  - PONCIA
  - MARTIRIO
  - PONCIA
  - MAGDALENA
  - PONCIA
  - MAGDALENA
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - PONCIA
  - MARTIRIO
  - PONCIA
  - MARTIRIO
  - PONCIA
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - ADELA
  - MARTIRIO, insidieuse.
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA, criant.
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - DOMESTIQUE
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA, insidieuse
    et à voix basse.
  - ADELA, sursautant.
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA, élevant la voix.
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - ANGUSTIAS
  - PONCIA
  - ANGUSTIAS
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - MAGDALENA, à Adela.
  - AMELIA
  - ADELA, à Martirio
    qui apporte les dentelles.
  - MARTIRIO
  - ADELA, sarcastique
  - MARTIRIO, insidieuse.
  - PONCIA
  - MARTIRIO, insidieuse
    et regardant Adela.
  - PONCIA
  - MAGDALENA
  - AMELIA
  - PONCIA
  - MARTIRIO
  - PONCIA
  - MAGDALENA
  - PONCIA
  - MARTIRIO
  - ADELA, s’asseyant.
  - MAGDALENA, s’asseyant.
  - MARTIRIO, s’asseyant.
  - AMELIA, s’asseyant.
  - PONCIA
  - MAGDALENA
  - PONCIA
  - AMELIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - AMELIA
  - MAGDALENA
  - PONCIA
  - AMELIA
  - CHŒUR
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO, profonde.
  - PONCIA
  - CHŒUR
  - PONCIA
  - MARTIRIO, nostalgique.
  - ADELA, avec passion.
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - AMELIA, s’approchant.
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO, entre les dents
    et pleine de sous-entendus.
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA, à la porte.
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - AMELIA
  - ANGUSTIAS
  - ADELA
  - ANGUSTIAS
  - MAGDALENA
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - ANGUSTIAS
  - PONCIA
  - ANGUSTIAS
  - ADELA,
    regardant Martirio.
  - MARTIRIO, insidieuse.
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA, furieuse.
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA, stupéfaite.
  - BERNARDA, à Martirio.
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - MARTIRIO, bravache.
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - PONCIA
  - ANGUSTIAS, saisissant Bernarda.
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - ADELA, bondissant, pleine de jalousie.
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - BERNARDA
  - MAGDALENA
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - ADELA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - MAGDALENA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA, se levant.
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA, voulant protéger sa fille.
  - PONCIA, goguenarde.
  - BERNARDA, énergique.
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA, toujours cruelle.
  - BERNARDA, d’une voix forte.
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA, haineuse.
  - BERNARDA, emportée.
  - PONCIA, avec une douceur
    feinte.
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA, furieuse.
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA, insidieuse.
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS, entrant.
  - PONCIA
  - BERNARDA, à Angustias.
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO, entrant.
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - ANGUSTIAS
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - ADELA
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - DOMESTIQUE, entrant.
  - BERNARDA, à Poncia.
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA, suppliante.
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - PONCIA, entrant avec Bernarda.
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - ADELA
  - MARTIRIO, regardant
    Adela.
  - BERNARDA, à l’entrée
    de la maison.
  - ADELA, se tenant
    le ventre.
  - BERNARDA
- Acte troisième
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA, intervenant.
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - PONCIA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA, se levant,
    furieuse.
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - ADELA
  - BERNARDA, criant à la cantonade.
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA, à Magdalena.
  - MAGDALENA
  - AMELIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA, à Angustias.
  - ANGUSTIAS
  - PRUDENCIA
  - ANGUSTIAS
  - ADELA
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA, intervenant.
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - ADELA
  - BERNARDA
  - PRUDENCIA
  - ANGUSTIAS
  - PRUDENCIA
  - BERNARDA
  - LES CINQ, en même temps.
  - BERNARDA
  - ADELA
  - AMELIA
  - MARTIRIO
  - ADELA, avec une haine
    contenue.
  - AMELIA
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - MAGDALENA, à moitié
    endormie.
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - AMELIA
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - AMELIA
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - BERNARDA
  - ANGUSTIAS
  - ADELA
  - ANGUSTIAS
  - ADELA
  - BERNARDA
  - AMELIA
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - ADELA
  - BERNARDA
  - AMELIA
  - BERNARDA
  - MAGDALENA, contrariée.
  - BERNARDA
  - MAGDALENA, se levant
    de mauvaise humeur.
  - AMELIA
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - MARTIRIO, regardant Adela.
  - ADELA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - DOMESTIQUE, entrant.
  - BERNARDA, se levant.
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA, elle se lève.
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - ADELA
  - PONCIA
  - ADELA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - DOMESTIQUE
  - PONCIA
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO, énergique.
  - MARÍA JOSEFA
  - MARTIRIO
  - MARÍA JOSEFA, pleurant.
  - MARTIRIO, à voix basse.
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO, à voix plus haute.
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO, au désespoir.
  - ADELA, s’approchant.
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO, dramatique.
  - ADELA, dans un élan
    et la prenant dans ses bras.
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - MARTIRIO
  - ADELA
  - BERNARDA
  - MARTIRIO, signalant Adela.
  - BERNARDA
  - ADELA, lui faisant
    face.
  - MAGDALENA
  - ADELA
  - ANGUSTIAS
  - BERNARDA
  - ADELA
  - ANGUSTIAS, la maîtrisant.
  - MAGDALENA
  - BERNARDA, entrant.
  - MARTIRIO, entrant.
  - ADELA
  - PONCIA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
  - MAGDALENA, à Martirio.
  - MARTIRIO
  - PONCIA
  - MAGDALENA
  - BERNARDA
  - PONCIA, à la porte.
  - BERNARDA
  - DOMESTIQUE, entrant.
  - BERNARDA, d’une voix basse,
    comme un rugissement.
  - PONCIA, portant ses mains à son cou.
  - PONCIA
  - BERNARDA
  - MARTIRIO
  - BERNARDA
Dossier
- Chronologie
  (1898-1936)
- Notice
  - Le texte de la pièce
  - Accueil et fortune de la pièce
- Bibliographie choisie
  - Œuvres de Federico García Lorca
  - Études critiques
- Notes
  - Page 35.
  - Page 37.
  - Page 47.
  - Page 48.
  - Page 50.
  - Page 52.
  - Page 56.
  - Page 65.
  - Page 69.
  - Page 71.
  - Page 75.
  - Page 78.
  - Page 81.
  - Page 84.
  - Page 86.
  - Page 94.
  - Page 95.
  - Page 111.
  - Page 116.
  - Page 124.
  - Page 130.
  - Page 133.
  - Page 134.
  - Page 146.
  - Page 163.
  - Page 165.
  - Page 166.
- Résumé
  - Acte I
  - Acte II
  - Acte III

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre