Table des matières

• Première partie
  • – 1 – Le début
  • – 2 – Un trou pourri
  • – 3 – La pom-pom girl
  • – 4 – Dissimulation de preuves
  • – 5 – Le lendemain matin
  • – 6 – L’histoire de la pom-pom girl
  • – 7 – Le multimètre
  • – 8 – Nouvelles têtes
  • – 9 – Une étrange coïncidence
  • – 10 – Un anniversaire très spécial
  • – 11 – Première réunion officielle
  • – 12 – Les spiders
  • – 13 – Changement de programme
  • – 14 – L’homme qui portait des lunettes noires la nuit
  • – 15 – Disparue
  • – 16 – Le lieutenant Lloyd
• Deuxième partie
  • – 17 – Kidnapping
  • – 18 – L’arrivée de Taylor
  • – 19 – Visite surprise
  • – 20 – Le Dr Hatch et la jumelle
• Troisième partie
  • – 21 – La révélation
  • – 22 – Clyde
  • – 23 – Jack
  • – 24 – Tara
  • – 25 – Harry Winston
  • – 26 – Auto-stop
  • – 27 – En route
  • – 28 – Le plan
  • – 29 – Les poulets et les aigles
  • – 30 – La route
  • – 31 – Nouvelle requête
    du Dr Hatch
  • – 32 – La leçon
  • – 33 – Purgatoire
  • – 34 – Évasion à l’envers
  • – 35 – Un nouveau Halo
  • – 36 – Découverte
  • – 37 – Michael à l’école
• Quatrième partie
  • – 38 – Premières constatations
  • – 39 – Discussion
  • – 40 – Ostin a un plan
  • – 41 – Tentative d’évasion
  • – 42 – Transferts
  • – 43 – Le contrat et une « simple preuve de loyauté »
  • – 44 – La cellule 25
  • – 45 – Manque de confiance
  • – 46 – L’évasion
  • – 47 – Surcharger le circuit