Je t'aime, Albert : et les autres nouvelles de "Hot water music" Charles Bukowski traduit de l'américain par Michel Lederer
Résumé
Paru pour la première fois en 1983, traduit chez Grasset en 1988, Je t’aime Albert (Hot Water Music) est le quatrième recueil de nouvelles de Charles Bukowski. Trente-six nouvelles où on retrouve les thèmes chers à l’auteur des Contes de la folie ordinaire et des personnages typiques de l’univers « bukowskien » : des hommes et des femmes désespérés, alcooliques, misérables, qui commettent ou subissent des actes rageurs et violents. Où l’on verra la haine à l’œuvre les petits chefs contre les miséreux, comme dans « Un monde pourri », avec passage à tabac de prisonniers par des policiers, et la violence de ceux qui subissent la misère, les autres, comme dans « Le Déclin et la chute », où, dans une scène de cannibalisme, un homme mange le cadavre d’un de ses amis. Dans Je t’aime Albert, le grand « Buk » poursuit sa chronique de l’Amérique des déclassés.
- Auteur :
- Bukowski, Charles (1920-1994)
- Traducteur :
- Lederer, Michel
- Éditeur :
- Paris, B. Grasset, impr. 2013
- Collection :
- Les cahiers rouges
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (296 p.) : couv. ill. ; 19 cm
- ISBN :
- 9782246810322.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Moins délicat que la sauterelle
- Ceux qui crient quand ils se brûlent
- Deux gigolos
- Le Grand Poète
- T'as embrassé Lilly
- La Dame torride
- Un monde pourri
- 450 kilos
- Le Déclin et la chute
- Vous avez lu Pirandello ?
- Des coups dans le vide
- Quelle mère !
- La Lie de miséricorde
- Pas tout à fait Bernadette
- Lendemain de cuite
- Une journée de travail
- L'Homme qui aimait les ascenseurs
- Affaire de tête
- Le Gros Chauve à col roulé
- Avant, pendant, après
- Je t'aime, Albert
- La Danse de la chienne blanche
- Les Ivrognes de 3 heures du matin
- Comment se faire publier
- L'Araignée
- La Mort du père I
- La Mort du père II
- Harry Ann Landers
- Une bière au bar du coin
- L'Oiseau en vol
- Nuit froide
- Une nana pour Don
- La Mante religieuse
- Marchandises cassées
- Un fameux coup
- Tromper Marie
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre