Nous sommes au regret de Dino Buzzati traduit de l'italien par Yves Panafieu avec la collaboration d'Anna Tarantino
Résumé
"J'écris avec un crayon. Un vieux bout de crayon, trouvé dans une vieille boîte, par hasard. Je l'ai taillé et sur le peu de papier blanc qui me reste ce soir, j'écris." Avec un vieux bout de crayon ou autre chose, sur des feuilles de papier blanc ou non, pendant plus de vingt ans, Dino Buzzati tint une manière de journal. Singulier journal composé aussi bien de choses vues, que de saynètes ou de véritables récits courts, proches de la nouvelle, où constamment au-delà de l'événement, l'instantané même apparaît transfiguré. Jamais Buzzati n'exprima dans une forme aussi concise et dure le combat quotidien qu'il mena contre ses chimères, la fuite du temps, l'absurdité de la condition humaine, la vanité et peut-être par-dessus tout la hantise de vieillir et la solitude. Une sorte de bréviaire de vie.
- Auteur :
- Buzzati, Dino (1906-1972)
- Traducteur :
- Panafieu, Yves (1940-....)
- Éditeur :
- Paris, R. Laffont, impr. 2009
- Collection :
- Pavillons poche
- Genre :
- Journal
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (323 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN :
- 9782221114483.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Introduction
de Domenico Porzio - Présentation
de Yves Panafieu - Nous sommes
au regret de…- La vie
- Œuvre de miséricorde
- Le couloir du grand hôtel
- Quelques pas
- Le peintre
- Problèmes hospitaliers
- Étude de notaire
- Soumis
- Carrière tardive
- Déclaration de revenu
- L’étudiante
- Un homme important
- Perquisition
- Les majuscules
- La fusée
- Quel athlète !
- La gloire
- Le grand nettoyage
- Photographie de groupe
- Le petit cheval
- L’ibi
- Énigme canine
- Attention ! si…
- Maudits papiers
- La maison idéale
- Le congrès
- Les miroirs
- Pusillanime
- La revue pour la commémoration
- Défenseur des jeunes
- Obiit
- Le crédit
- Plaisanterie
- La grosse limace
- Énumérations
- Une certaine humilité
- Eau close
- Les consoles
- Les étoiles !
- Un cas intéressant
- Le scandale
- L’homme qui…
- Rencontre nocturne
- Complaisance dans la méchanceté
- Le repas de l’empereur
- Le maître
- Les avantages d’habiter à l’étranger
- Les mères insatiables
- Un grave accident survenu à Maria Ester
- Mais pourquoi ne changez-vous pas ?
- L’augmentation
- Le soir, en province
- Des choses que je hais
- Égale et contraire
- Le guide alpin
- Le sens caché
- Le salut
- Les trois nuits
- Le rendez-vous raté
- On n’en a jamais fini
- Les avantages du progrès
- Un homme demande
- Une bien vilaine façon d’écrire
- Les documents à détruire
- Entièrement erroné
- À propos d’Eichmann
- Le médecin idéal
- Un précieux conseil
- Pleine lune
- L’homme qui allait bien
- Birillo est mort
- La panique du roi
- La nouvelle du jour
- Association d’idées
- Une histoire difficile
- Expertise judiciaire
- L’homme qui aimait le smog
- Ce jour amer
- L’homme satellite
- En l’accompagnant jusqu’à l’ascenseur
- Ce sera pour une autre fois
- Un jour viendra
- Tout le contraire
- Petite progression
- Le rossignol
- De l’utilité de l’attente
- L’occasion
- Conseil aux jeunes invités
- La belle jeune fille
- Un cas sans précédent
- Petites histoires
- Le plus beau du monde
- Le crapaud
- J’enrage
- Les vieillards terribles
- Les deux chauffeurs
- Un peuple heureux
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre