L'amie prodigieuse Elena Ferrante Elsa Damien (trad.)

Coup de cœur

Les aventures de Lila et Elena, deux amies d’enfance dans l’Italie des années 60, à Naples. Le premier volume « l’amie prodigieuse » nous racontait l’enfance dans ce quartier pauvre, l’école où seules quelques unes seraient distinguées pour aller dans le secondaire. Elena travaille assidument et sera admise malgré les réticences de sa famille. Lila, élève brillante, devra tout abandonner pour rester dans la cordonnerie de son père. « Le nouveau nom » démarre juste après le mariage de Lila, à 16 ans, avec Stéfano. Lila a mis son talent à profit en dessinant des chaussures d’une ligne exceptionnelle que bientôt, tout le monde s’arrachera. Mais hélas, Stéfano, pour acheter la paix sociale, vendra cette trouvaille aux frères Solara, des voyous qui terrorisent le quartier et que Lila déteste depuis l’enfance. Lila est devenue riche en épousant Stéfano. Riche mais malheureuse auprès d’un mari qu’elle méprise. Elena, la narratrice, poursuit ses études tour à tour en enviant et en repoussant son amie désormais si étrangère à sa vie. Il lui faudra devenir écrivain et revenir sur son passé pour comprendre et reconstituer la trame de leur amitié, cimentée par cette éducation rude et austère. Elle raconte, ressuscitant un temps, pas si lointain, où les femmes n’étaient rien sans un mari et où les hommes, pères, époux, frères, battaient les femmes en toute légitimité. (M. G.-P.)

Résumé

Naples, fin des années cinquante. Deux amies, Elena et Lila, vivent dans un quartier défavorisé de la ville, leurs familles sont pauvres et, bien qu'elles soient douées pour les études, ce n'est pas la voie qui leur est promise. Lila, la surdouée, abandonne rapidement l'école pour travailler avec son père et son frère dans leur échoppe de cordonnier. En revanche, Elena est soutenue par son institutrice, qui pousse ses parents à l'envoyer au collège puis, plus tard, au lycée, comme les enfants des Carracci et des Sarratore, des familles plus aisées qui peuvent se le permettre. Durant cette période, les deux jeunes filles se transforment physiquement et psychologiquement, s'entraident ou s'en prennent l'une à l'autre. Leurs chemins parfois se croisent et d'autres fois s'écartent, avec pour toile de fond une Naples sombre mais en ébullition, violente et dure. Des chemins qui les conduiront, après le passage par l'adolescence, à l'aube de l'âge adulte, non sans ruptures ni souffrances. Formidable voyage dans Naples et dans l'Italie du boom économique, L'amie prodigieuse trace le portrait de deux héroïnes inoubliables, qu'Elena Ferrante traque avec passion et tendresse jusqu'au plus profond de leur âme.

Auteur :
Ferrante, Elena
Contributeur  :
Damien, Elsa
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (195 p.)
ISBN :
9782070138623.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'amie prodigieuse »

Table des matières

  • Index des personnages
  • Prologue. Effacer les traces
    • 1
    • 2
    • 3
  • Enfance. Histoire de Don Achille
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
  • Adolescence. Histoire des chaussures
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre