Coup de cœur

C'est après une éprouvante traversée de l'océan Pacifique qu'elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leur futur mari. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui dont elles ont tant rêvé. Celui qui va tant les décevoir. À la façon d'un chœur antique, leurs voix s'élèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées ... leur nuit de noces, souvent brutale, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs, le rejet par leur progéniture de leur patrimoine et de leur histoire... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre. Et l'oubli... Dès le titre ce roman évoque déjà une certaine poésie et tristesse à la fois. Un roman très réaliste également sur le mirage du « rêve américain » pour les japonaises… venues aux États-Unis dans l'espoir d'y trouver un mari et d'y fonder une famille. J'ai apprécié le fait que l'autrice ait fait des recherches poussées et les ai inclues dans son roman, sur cette période méconnue de l'histoire conjuguée du Japon et des États-Unis. Il est écrit à la manière d'un journal intime à plusieurs voix pour nous raconter les désillusions de leur vie, passée loin de leur pays d'origine et de leurs traditions ancestrales ainsi que leurs espoirs, malheureusement très souvent déçus. Cette histoire est d'une grande tristesse et on compatit tout naturellement avec le destin de ces femmes à qui l'on avait promis un avenir facile... J'y ai aussi découvert une autre facette de la seconde guerre mondiale que les américains ont tu... Les camps. Des quartiers entiers qui ont vu leurs japonais disparaître en une seule nuit... Cela m'a glacé et bouleversé... Ce roman est d'une telle intensité qu'il laisse sans voix... Un livre qui se vit plus qu'il ne se lit ! (L. B. - https://www.facebook.com/lacaverneauxmilleslectures/)