Un homme, Klaus Klump& La machine de Joseph Walser Gonçalo M. Tavares traduit du portugais par Dominique Nédellec

Résumé

C’est la guerre : les tanks ont envahi la ville. Les gestes quotidiens du travailleur comme du citoyen n’existent plus, ils ont été remplacés par les tirs et les viols, la tristesse, les morts violentes et anonymes. Les machines ont pris la place des hommes. L’absence de vie confine à la folie. Quant à la différence entre le bien et le mal, elle n’a plus lieu d’être. Klaus Klump est un éditeur. Pour survivre, il le sait, il faut être neutre, lâche. Et pourtant, un beau jour, il quitte tout pour entrer en résistance. Joseph Walser, lui, travaille dans une usine avec une grosse machine. La guerre ne l’affecte pas. Cet homme-machine aime les choses mais déteste les hommes, jusqu’à l’accident... Klaus et Joseph ne se connaissent pas, ne se fréquentent pas, mais ils sont des hommes avec la guerre pour compagne. Leurs destins divergent et se rejoignent, se répondent et se surveillent... À travers eux, Tavares réfléchit à l’humain et à ses mues. Comment la violence, la peur, la honte, la vitesse et la résistance peuvent opérer dans un même être ? L’écriture de Tavares est minimaliste, contenue, percutante, presque abstraite, délestée de toute charge affective. C’est un regard désenchanté, acide et ironique sur le monde, qui égratigne le lecteur. On est envoûtés ! Un homme : Klaus Klump et La Machine de Joseph Walser est un roman, ou peut-être deux, ou peut-être deux en un, qui clôt la tétralogie Le Royaume déjà composée de Jérusalem et d’Apprendre à prier à l’ère de la technique (Prix du meilleur livre étranger 2010).

Auteur :
Tavares, Gonçalo M. (1970-....)
Traducteur :
Nédellec, Dominique (1973-....)
Éditeur :
[Paris], Viviane Hamy,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Mots-clés :
Sujet :
guerre
Description du livre original :
1 vol. (241 p.) : couv. ill. ; 21 cm
ISBN :
9782878585971.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Un homme, Klaus Klump »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Quatrième de couverture
  • Sur l'auteur
  • UN HOMME : KLAUS KLUMP
  • PARTIE 1
    • Chapitre 1
      • 1.
    • Chapitre 2
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
  • PARTIE 2
    • Chapitre 3
    • Chapitre 4
      • 1.
    • Chapitre 5
      • 1.
    • Chapitre 6
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 7
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 8
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 9
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 10
      • 1.
    • Chapitre 11
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 12
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 13
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 14
      • 1.
    • Chapitre 15
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 16
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 17
      • 1.
    • Chapitre 18
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 19
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 20
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 21
      • 1.
  • LA MACHINE DE JOSEPH WALSER
  • PARTIE 1
    • Chapitre 1
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
    • Chapitre 2
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 3
      • 1.
      • 2.
      • 3.
    • Chapitre 4
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 5
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 6
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 7
      • 1.
    • Chapitre 8
      • 1.
      • 2.
  • PARTIE 2
    • Chapitre 9
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 10
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
    • Chapitre 11
      • 1.
      • 2.
      • 3.
    • Chapitre 12
      • 1.
    • Chapitre 13
      • 1.
    • Chapitre 14
      • 1.
      • 2.
      • 3.
    • Chapitre 15
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 16
      • 1.
    • Chapitre 17
      • 1.
      • 2.
      • 3.
    • Chapitre 18
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 19
      • 1.
    • Chapitre 20
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 21
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 22
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 23
      • 1.
  • PARTIE 3
    • Chapitre 24
      • 1.
      • 2.
    • Chapitre 25
      • 1.
    • Chapitre 26
      • 1.
      • 2.
      • 3.
    • Chapitre 27
      • 1.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre