Le palais de verre Simon Mawer traduit de l'anglais par Céline Leroy
Coup de cœur
Grâce à l’auteur, nous traversons l’histoire d’un couple, l’histoire de l’Europe de l’entre-deux guerres, et au cœur de ce livre une maison imaginée toute en modernité. L’auteur joue habilement avec les trois sujets. Nous sommes propulsés dans l’intimité de la famille Landauer, leurs espoirs, leurs amours, leurs trahisons, leurs souffrances ; puis propulsés dans les horreurs de la guerre, l’envahisseur implacable l’Allemagne, puis l’arrivée des soviétiques en République Tchèque. Nous ne quittons jamais vraiment la maison de verre, le mur d’onyx, les poutrelles d’acier, cette maison nous relie en permanence aux personnages et à l’histoire. Cette maison a été construite sur commande par un architecte rencontré à Venise, par le couple Landauer. Elle est imaginée pour que la lumière et la transparence pénètrent aussi les âmes de ceux qui l’habitent. L’extérieur et l’intérieur ne sont séparés que par un immense panneau de verre escamotable. C’est le dedans et le dehors que Mawer explore. Cette fresque relatée sur six décennies est romanesque, c’est un grand roman d’Amour, mais pas seulement, une réflexion sur le destin, la fatalité, l’inexorable et l’on s’accroche au temps, à ces années qui se sont écoulées, qui reviennent parfois reconquises. Rien ne nous laisse indifférents. Une fois le livre ouvert, on ne le referme plus ! Le Palais de Verre est désormais un musée, appelé « La Villa Thugendhat » situé à Brno en République Tchèque. (Anita L.)
Résumé
Tchécoslovaquie, années 1920. Le pays se relève à peine de la guerre : il s'agit d'oublier. De reconstruire. En faisant ériger, sur leurs terres, le Palais de verre, le jeune couple Landauer participe de cette utopie radieuse : la maison, tout en lignes pures et matière transparente, abritera leur amour. Un espoir des temps nouveaux. Hélas, une ombre plane sur l'Europe. Le couple s'use, l'idéal s'abîme et le monde devient fou. Ne restent bientôt plus que des éclats de rêve.
- Auteur :
- Mawer, Simon (1948-....)
- Traducteur :
- Leroy, Céline (1977-....), angliciste
- Éditeur :
- Paris, Pocket, impr. 2013
- Collection :
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (633 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782266234917.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Exode
- Le trou de l’aiguille
MARC 10:25 - Où est ton aiguillon ?
I CORINTHIENS 15:55 - Ne compta plus à ses yeux
GENÈSE 16:4 - L’assemblée de Jacob
DEUTÉRONOME 33:4 - Alla à sa rencontre
GENÈSE 14:17 - Ces aveugles qui recouvraient la vue
MATTHIEU 15:31 - Propose une énigme
ÉZÉCHIEL 17:2 - La porte de sa ville
GENÈSE 23:10 - Simon, appelé Matthieu
MATTHIEU 10:2 - Diversité de dons
1 CORINTHIENS 12:4 - Elle n’a pas de fils
2 ROIS 4:14 - Le mal s’est étendu
LÉVITIQUE 13:51 - Des visions...
DANIEL 1:17 - Des songes
DANIEL 1:17 - La compréhension de l’époque
1 CORINTHIENS 12:32 - Tous les bienfaits
1 SAMUEL 12:7 - La rejeta loin de sa face
2 ROIS 18:20 - Loger chez un homme pécheur
LUC 19:7 - Ayant pris pour femme
NÉHÉMIE 6:18 - Mère de Jésus
JEAN 2:1 - Une bonne enquête
DEUTÉRONOME 19:18 - Quand vous le trouverez
GENÈSE 33:20 - Aux quatre coins de la Terre
RÉVÉLATION 7:1 - Emportés à Babylone
JÉRÉMIE 27:22 - Des yeux pour voir, des oreilles pour entendre
DEUTÉRONOME 29:3 - Élevé de terre
JEAN 12:32 - Il gravit la montagne
MATTHIEU 5:1 - Il demeurera à part
LÉVITIQUE 13:46 - Fils de la résurrection
LUC 20:36 - Yahvé donna à Ruth de concevoir
RUTH 4:13 - De la lignée de David
LUC 2:4 - Aucun ne se présentera
DEUTÉRONOME 16:16 - Au-dehors l’épée, au-dedans l’épouvante
DEUTÉRONOME 32:25 - Faire une requête
JUGES 8:24 - Enfants d’Israël
EXODE 2:2 - Tous les habitants d’Éphèse
APÔTRES 19:17 - Voici que sa fille sortit
JUGES 11:34 - L’aigle qui vole vers le ciel
PROVERBES 13:5 - Il vit un puits dans la campagne
GENÈSE 12:2 - Parce qu’ils ont travaillé à faire tomber toutes sortes de maux sur vous
PSAUMES 20:11 - Voir ce qu’il adviendra de ses songes
GENÈSE 37:20 - Au temps que Dieu avait marqué
GENÈSE 21:2 - S’il n’a pas de fille
NOMBRES 27:9 - Une assemblée de nations
GENÈSE 35:11 - Mort du grand prêtre
NOMBRES 35:28 - Et sur le cep trois sarments
GENÈSE 40:10 - Ramassa tout l’argent
GENÈSE 47:14 - Reviendra le septième jour
LÉVITIQUE 14:39 - Pour les incrédules
2 CORINTHIENS 4:4 - Tu brûleras leurs chars
JOSUÉ 11:6 - Les vœu et tous les engagements
NOMBRES 30:10 - Dieu collabore en tout pour leur bien
ROMAINS 8:28 - C’est pour te tromper qu’il est venu
2 SAMUEL 3:25 - Le premier jour de la semaine commençant à poindre
MATTHIEU 28:1 - Autant de chevaux
1 ROIS 20:25 - Et je répondrai
JOB 13:22 - Volait au zénith
RÉVÉLATION 8:13 - Les sentiers du jugement
ISAÏE 40:14 - Retourna à la citerne
GENÈSE 37:29 - Une fin aux ténèbres
JOB 28:3 - Pour prêter main-forte au roi contre l’ennemi
2 CHRONIQUES 26:13 - Tous montés sur des chevaux, troupe énorme
ÉZÉCHIEL 38:15 - Et les envoya à Bethléem
MATTHIEU 2:8 - Qu’il en soit comme tu as dit
GENÈSE 30:34 - L’un d’eux lui demanda pour l’embarrasser
MATTHIEU 22:35 - On ne viendra pas chez lui l’importuner
DEUTÉRONOME 24:5 - Les mots d’un livre scellé
ISAÏE 29:11 - Zabulon réside au bord de la mer
GENÈSE 49:13 - Au Roi des siècles
1 TIMOTHÉE 1:17 - Le roi lui enleva son titre de reine
2 CHRONIQUES 15:16 - C’est une parole irrévocable
ISAÏE 45:23 - Tout ce que je vous ordonne
EXODE 7:2 - Un jeu pour le sot de s’adonner au crime
PROVERBES 10:23 - Tes portes seront toujours ouvertes
ISAÏE 60:11 - Selon la promesse
GALATES 3:29 - Il délivre l’homme innocent
JOB 22:30 - Celui-ci fit tonner et pleuvoir le jour même
1 SAMUEL 12:18 - Notre héritage est passé à des étrangers
LAMENTATIONS 5:2 - N’en tient pas compte
ÉZÉCHIEL 33:4 - Soyez à la disposition de vos frères
2 CHRONIQUES 35:6 - Au temps de la Fin, beaucoup erreront de-ci, de-là et l’iniquité grandira
DANIEL 12:4 - Il se fit un silence dans le ciel
RÉVÉLATION 8:1 - Il leur enverra un sauveur
ISAÏE 19:20
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre