En se comblant mutuellement de bonheur : nouvelles Géza Csáth trad. du hongrois par Éva Brabant-Gerö et Marc Martin
Résumé
Géza Csáth (1887-1919), médecin-psychiatre à Budapest, publie des nouvelles, des pièces de théâtre, des critiques musicales et, en 1911, une brillante étude psychanalytique saluée par Sándor Ferenczi. Il est déjà sous la dépendance de la morphine et, après avoir tué sa femme à coups de revolver, il se suicide à trente-deux ans. Qu'elles soient du genre poétique, réaliste, cruel ou clinique, grand nombre de ses nouvelles plongent le lecteur dans un 'univers impitoyable. Un univers où tout semble tourner autour de la jouissance et de la mort, d'où la tendresse et le remords, - des sentiments qui nous protègent de nous-mêmes, paraissent faire entièrement défaut. Csáth abordait ces sujets, comme s'il avait voulu déchiffrer leur ultime énigme, comme s'il était résolu à en dire l'indicible.
- Auteur :
- Csáth, Géza (1887-1919)
- Traducteur :
- Brabant-Gérö, Eva (1935-....) ; Martin, Marc (1967-....)
- Éditeur :
- Toulouse, Ombres, 1996
- Collection :
- Petite bibliothèque Ombres
- Genre :
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 221 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm
- ISBN :
- 2841420388.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Quatrième de couverture.
- Biographie de Géza Csáth.
- Conte au café.
- Le Chien noir.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- Les Contes du maître.
- 1.
- 2.
- 3.
- Contes.
- PREMIER CONTE.
- DEUXIÈME CONTE.
- Le Premier duel.
- Contes.
- LA POSTÉRITÉ.
- LE PAUVRE AU BON COEUR.
- On tue le cochon.
- Eroïca.
- Contes qui finissent mal.
- PREMIER CONTE
- DEUXIÈME CONTE.
- TROISIÈME CONTE.
- QUATRIÈME CONTE.
- CINQUIÈME CONTE.
- Samedi soir.
- Le Mariage de Bauer.
- Lundi.
- La Barque bleue.
- Une Lettre d'autrefois.
- Mémorandum sur mon égarement.
- Cauchemars.
- 1.
- 2.
- Récit à l'aube.
- La Prêtresse du feu.
- Pour bonheur mutuel.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- Petit Józsi.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- Nervus Rerum.
- Pista.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- Maman Irène.
- La Demoiselle.
- 1.
- 2.
- 3.
- Palincsay.
- Le Champion.
- Rozi.
- Soirée d’automne.
- Frigyes.
- Du même auteur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre