Un monde flamboyant : roman Siri Hustvedt traduit de l'américain par Christine Le Boeuf

Résumé

Méconnue de son vivant, une artiste new-yorkaise, Harriet Burden, fait, après sa disparition, l’objet d’une étude universitaire en forme d’enquête qui, menée auprès de ceux qui l’ont côtoyée, dessine le parcours d’une femme aussi puissante que complexe n’ayant cessé, sa vie durant, de souffrir du déni dont son œuvre a été victime. Épouse irréprochable d’un célèbre galeriste régnant en maître sur la scène artistique de New York, mère aimante de deux enfants, “Harry” a traversé la vie de ses contemporains avec élégance et panache, déguisant en normalité triomphante son profond exil intérieur au sein d’une société qui s’est consciencieusement employée à la réduire au statut de “femme de” et d’artiste confidentielle. La mort brutale de son mari signe, pour Harriet, un retour aussi tardif qu’impérieux à une vocation trop longtemps muselée qu’elle choisit de libérer en recourant, à deux reprises, à une mystification destinée à prouver le bien-fondé de ses soupçons quant au sexisme du monde de l’art. Mais l’éclatant succès de l’entreprise l’incite alors à signer témérairement un pacte avec le diable en la personne d’un troisième “partenaire” masculin, artiste renommé, dont le jeu pervers va lui porter le coup de grâce. Gravitant de masques en masques et sur un mode choral autour de la formidable création romanesque que constitue le personnage de Harriet Burden, Un monde flamboyant s’impose comme une fiction vertigineuse où s’incarnent les enjeux de la représentation du monde en tant que réinvention permanente des infinis langages du désir. Siri Hustvedt.

Auteur :
Hustvedt, Siri (1955-....)
Traducteur :
Le Boeuf, Christine (1935-....)
Éditeur :
Arles, Actes Sud,
Collection :
Lettres anglo-américaines
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (402 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
9782330034979 ; 9782760912748.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Un monde flamboyant »

Table des matières

  • Mention légale
  • À propos de ce livre numérique :
    • Le point de vue des éditeurs
    • Derniers titres parus :
    • Note de l’éditeur de la version française
  • Sommaire.
  • Avant-propos.
  • Harriet Burden. Carnet C (fragment des Mémoires).
  • Cynthia Clark (entretien avec l’ancienne propriétaire de la galerie Clark, NY, 6 avril 2009).
  • Maisie Lord (transcription revue et corrigée).
  • Harriet Burden. Carnet C.
  • Oswald Case (témoignage écrit).
  • Rachel Briefman (témoignage écrit).
  • Compendium en treize points :Personnages, Sans suite, Confession, Devinette et Souvenirs pour H. B. Ethan Lord.
  • Harriet Burden. Carnet A.
  • Rosemary Lerner (témoignage écrit).
  • Bruno Kleinfeld (témoignage écrit).
  • Maisie Lord. (transcription revue et corrigée).
  • Sweet Autumn Pinkney (transcription revue et corrigée).
  • Anton Tish (interview extraite de Tutty Frutty, “Un simple coup d’œil”, 24 avril 1999)
  • Rachel Briefman (témoignage écrit).
  • Phineas Q. Eldridge (témoignage écrit).
  • Alphabet visant à éclairer diverses significations d’Art et Engendrement.
  • Harriet Burden. Carnet B.
  • Bruno Kleinfeld (témoignage écrit).
  • Oswald Case (témoignage écrit).
  • Le Baromètre
  • Maisie Lord (transcription revue et corrigée).
  • Patrick Donan
  • Zachary Dortmund
  • Harriet Burden. Carnet K.
  • Harriet Burden. Carnet A.
  • Harriet Burden. Carnet M.
  • Harriet Burden. Carnet T. 24 mai 2001.
  • Harriet Burden. Carnet O. Le cinquième cercle
  • Rachel Briefman (témoignage écrit).
  • Phineas Q. Eldridge (témoignage écrit).
  • Richard Brickman.
  • William Burridge (entretien, 5 décembre 2010).
  • Une Dépêche venue d’ailleurs.
  • Harriet Burden. Carnet D. 7 février 2003.
  • Harriet Burden. Carnet O.
  • Maisie Lord (transcription revue et corrigée).
  • Bruno Kleinfeld (témoignage écrit).
  • Timothy Hardwick.
  • Kirsten Larsen Smith (interview, novembre 2011).
  • Harriet Burden. Carnet U. 9 avril 2003.
  • Harriet Burden. Carnet O. 23 septembre 2003.
  • Harriet Burden. Carnet D.
  • Harriet Burden. Carnet T. 15 janvier 2004.
  • Sweet Autumn Pinkney (transcription revue et corrigée).
  • Notes de la traductrice.
  • Fin de la lecture de :

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre