Résumé

Document. Trad.de l'anglais par Béatrice Dunner. "Tepilit Ole Saitoti raconte dans ce livre sa vie de berger et de guerrier masaï, mais également ses voyages dans le vaste monde, où il fut poussé par son désir d'étudier : "L'avion se mit à rouler, doucement, puis de plus en plus vite, mais toujours sur le sol. Plus il accélérait, plus il me faisait l'effet d'une demeure infernale, habitée de possédés. Enfin, il décolla, et je murmurai en moi-même "Mon Dieu, je m'en remets à toi." Tout ce que j'avais connu était à présent derrière moi. Devant moi s'étendait l'inconnu. C'était un peu comme si j'étais retombé en enfance." ... "Tout ce que je savais de l'Europe tenait dans les livres que j'avais pu lire. Histoires d'hommes vaillants, de femmes belles, de conquérants comme le prince Philippe le Navigateur, ou Alexandre le Grand. Moi, je venais de ce qu'il est convenu d'appeler le monde sous-développé, et j'étais en route pour l'Ancien Monde, celui qui est développé. J'avais du mal à croire que je marchais sur les nuages, avec des passagers dont la couleur et la culture les rendaient totalement étrangers à mon peuple. Puis j'entendis le commandant de bord qui disait : "Nous commençons notre descente sur Athènes. Veuillez attacher vos ceintures de sécurité." À l'atterrissage, je vis clignoter des lumières bleues, vertes, rouges." L’auteur, Tepilit Ole Saitoti, Masaï de Tanzanie, s'occupe de développement rural au Kenya et en Tanzanie. "Ma vie de guerrier masai" l'a fait connaître dans le monde entier." (Bibliomonde)