Le Garçon boucher Patrick McCabe Edith Soonckindt (trad.)
Résumé
"Quand j'étais jeune, il y a vingt, trente ou quarante ans de ça, j'habitais une petite ville où ils me couraient tous après à cause de ce que j'avais foutu sur Mme Nugent. Je m'étais caché dans un trou près de la rivière sous un enchevêtrement de bruyères. C'était une cachette que Joe et moi on avait faite. Mort à tous les chiens qui y entrent qu'on avait dit. Sauf nous bien sûr". Cette voix singulière est celle de la folie. Celle de Francie Brady, teenager irlandais, orphelin d'un père alcoolique et d'une mère suicidée. Pour une banale histoire de bandes dessinées dérobées à un nouveau venu dans le village, Francie, l'enfant difficile à l'émotivité maladive, raconte sa progression inéluctable vers la violence et l'acte criminel. Écrit sur le rythme d'une ballade, ce roman est plein de bruit et de fureur, de larmes et de rires. C'est aussi la peinture profondément émouvante des ravages de la solitude, du mal et de la folie sur l'enfance livrée à ses démons.
- Auteur :
- McCabe, Patrick
- Traducteur :
- Soonckindt, Edith
- Éditeur :
- Paris, 10-18, 1998
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (216 p.)
- ISBN :
- 9782264027856.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre