Table des matières

• Ce roman est né d’une illusion
• PREMIÈRE ÉPOQUE 1944
  Mourir en Normandie
  • 1 L’assaut
    • 6 juin 1944, Omaha Beach, la Pointe-Guillaume
  • 2 Loterie funèbre
    • 3 juin 1944, port de Denton, Angleterre
  • 3 Le déserteur au village
    • 6 juin 1944, Omaha Beach, Château-le-Diable
  • 4 Et la craie redevient falaise
    • 19 novembre 1944, Normandie
  • 5 Sydney ou ailleurs…
    • 20 novembre 1944, aéroport du Bourget, Paris
  • 6 Le secret d’Alan
    • De décembre 1944 à janvier 1964,
      Château-le-Diable, Normandie
• DEUXIÈME ÉPOQUE 1964
  Le sang du traître
  • 7 Sortie des écoles
    • Mai 1964, Blue Hill, Oklahoma
  • 8 La veuve et les soldats
    • Juin 1964, Château-le-Diable, Normandie
  • 9 Cérémonie du souvenir
    • Juin 1964, Sheraton City Center, Washington
  • 10 Le contrat
    • Juin 1964, la Pointe-Guillaume, Normandie
  • 11 Quartier des ambassades
    • Juin 1964, quartier des ambassades,
      nord-est de Washington
  • 12 Il court, il court le secret
  • 13 Emilia Arlington
    • 5 juillet 1964, quartier des ambassades, Washington
  • 14 Le signe des quatre
    • 5 juillet 1964, agence Nick Hornett, 115, 11th Street
  • 15 Triste attente
    • Juillet 1964, Isigny, Normandie
  • 16 La vieille dame et le coiffeur
    • 6 juillet 1964, 1351 Farraguth North, Washington
  • 17 Les fantômes du Mall
    • 6 juillet 1964, The Mall, Washington
  • 18 Cinquante et un témoins, au moins
    • 3 septembre 1964, agence Hornett, 115, 11th Street
  • 19 Les fleurs du Mall
    • 3 septembre 1964, The Mall, Washington
  • 20 Court-circuit
    • 3 septembre 1964, 318 Indiana Avenue, Washington
  • 21 Une anecdote
    • 3 septembre 1964, 318 Indiana Avenue, Washington
  • 22 La Branlette
    • Septembre 1964, Topeka, Arkansas
  • 23 Dame de cœur
    • 3 septembre 1964, 318 Indiana Avenue, Washington
  • 24 Dame de pique
    • 4 septembre 1964, quartier des ambassades,
      Washington
  • 25 Bataille
    • 14 septembre 1964, tribunal de Foggy Bottom,
      Washington
• TROISIÈME ÉPOQUE 1964
  Le clairon des fantômes
  • 26 Le calva du matin
    • 17 octobre 1964, le Conquérant, Château-le-Diable,
      Normandie
  • 27 Des jours comme des années
    • 18 octobre 1964, agence Nick Hornett, 115, 11th Street
  • 28 … Il est passé par ici
    • Octobre 1964, 19 Louisiana Avenue, Washington
  • 29 Lettre d’outre-Atlantique
    • 27 octobre 1964, Washington
  • 30 Ashland, son musée agricole
    • 7 novembre 1964, nationale 452,
      Richmond-Franckfort
  • 31 La guerre n’était rien, à côté
    • Novembre 1964, Topeka, Arkansas
  • 32 Café noir
    • 8 novembre 1964, Ashland, Kentucky
  • 33 Effingham, sa bataille, son général
    et sa tannerie
    • 8 novembre 1964, Effingham, Illinois
  • 34 Valentine, sa rivière, son barrage
    • 9 novembre 1964, Valentine, Iowa
  • 35 Petites annonces
    • 9 novembre 1964, Valentine, Iowa
  • 36 La volonté de deux veuves
  • 37 Ramsès II
    • 21 novembre 1964, Washington
  • 38 Le dernier des quatre
    • 23 novembre 1964, 318 Indiana Avenue, Washington
  • 39 Il repassera par là…
    • 24 novembre 1964, 318 Indiana Avenue,
      Washington
  • 40 Lafayette Square
    • 28 novembre 1964, Lafayette Square, Washington
  • 41 Raccourci pour le paradis
    • 28 novembre 1964, 1351 Farraguth North, Washington
  • 42 Le sens du vent
    • 28 novembre 1964, Lafayette Square, Washington
  • 43 Justice !
    • 13 janvier 1965, tribunal de Foggy Bottom, Washington
  • 44 La version Arlington
    • 13 janvier 1965, tribunal de Foggy Bottom,
      Washington
  • 45 Le clairon des fantômes
    • 14 janvier 1965, Hahnemann Hospital,
      Washington
• QUATRIÈME ÉPOQUE 1975
  L’envol
  • 46 Les deux folles
    • Octobre 1975, Château-le-Diable, Normandie
  • 47 Visite dominicale
    • Dimanche 26 octobre 1975,
      musée de l’Assaut, Château-le-Diable
  • 48 Pièces à conviction
    • Dimanche 26 octobre 1975,
      musée de l’Assaut, Château-le-Diable
  • 49 Le café des départs
    • 2 novembre 1975, café le Conquérant,
      Château-le-Diable
  • 50 Fernand parle anglais
    • 3 novembre 1975, Tysons Corner, Virginie
  • 51 La suite du Ramada Inn
    • 11 novembre 1975, Washington
  • 52 Laura Stern
    • 12 novembre 1975, d’Ashland à Valentine
  • 53 La fin
    • 16 novembre 1975, Blue Hill, Oklahoma
  • 54 Comme une évidence
    • 20 novembre 1975, 63 Cherry West,
      Topeka, Arkansas
  • 55 Ce qui reste gravé
  • 56 L’envol
    • 1er décembre 1994, la Pointe-Guillaume, Normandie