Une odeur de gingembre : roman Oswald Wynd trad. de l'anglais par Sylvie Servan-Schreiber

Résumé

1903, Mary Mackenzie, jeune Ecossaise de 20 ans, s'embarque sur un bateau, dûment chaperonnée par Mrs Carswell, pour aller à Pékin épouser l'attaché militaire britannique auquel elle a été promise. Dans ses lettres quotidiennes à sa mère, Mary décrit la vie à Pékin, l'insurrection des Boxers et les relations des Européens avec les Chinois

Auteur  :
Wynd, Oswald (1913-....)
Contributeur  :
Servan-Schreiber, Sylvie (1949-....)
Éditeur :
Quai Voltaire,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
383 p. ; 22 cm
ISBN :
2710327228.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Une odeur de gingembre »

Table des matières

  • 4ème de couverture
  • 1
    • S.S. Mooldera. Au large d'Aden, Le 9 janvier 1903.
    • S.S. Mooldera. Le 11 janvier 1903.
    • S.S. Mooldera. Le lendemain.
    • S.S. Mooldera. Le 14 janvier 1903.
    • S.S. Mooldera. En mer. Le 17 janvier 1903.
    • S.S. Mooldera. Le 18 janvier 1903.
    • S.S. Mooldera. Le 19 janvier 1903.
  • 2
    • Lettre de Mary Mackenzie à Mme Isabel Mackenzie
    • S.S. Mooldera. Le 27 janvier 1903.
    • S.S. Mooldera. Le 5 février 1903.
    • S.S. Mooldera. Le 7 février 1903.
    • Grand Hôtel des Wagons-Lits. Shanghai, Le 8 février 1903.
    • Grand Hôtel des Wagons-Lits. Shanghai, Le 9 février 1903.
    • Grand Hôtel. Le lendemain.
    • Lettre de Mary Mackenzie à Mme Isabel Mackenzie
    • S.S. Ching Wha, Le 11 février 1903.
    • S.S. Ching Wha. Le 13 février 1903.
    • S.S. Ching Wha. Le 14 février 1903.
  • 3
    • Lettre de Mary Mackenzie à Mme Isabel Mackenzie
    • Quartier des légations. Pékin, Le 22 février 1903.
    • Quartier des légations, Le 24 février 1903.
    • Lettre de Mary Mackenzie à sa mère
    • Quartier des légations, Pékin, Chine, Le 2 mars 1903.
  • 4
    • Lettre de Mary Mackenzie à sa mère
    • La maison du mur au dragon. Pékin, Le 24 mars 1903.
    • Lettre de Mary Mackenzie à sa mère
    • La maison du mur au dragon. Pékin, Le 2 avril 1903.
    • La maison du mur au dragon. Le 5 avril 1903.
    • Lettre de Mary Mackenzie à sa mère
    • La maison du mur au dragon. Le 23 avril 1903.
    • La maison du mur au dragon. Pékin, Le 3 mai 1903.
    • La maison du mur au dragon. Pékin, Le 5 mai 1903.
    • Chez les Chamonpierre. Quartier des légations. Pékin, Le 6 mai 1903.
  • 5
    • Lettre de Mary Mackenzie à sa mère
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 12 juillet 1903.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 17 juillet 1903.
  • 6
    • Au temple de la Paix Ultime. Collines de l'Ouest, Chine, Le 9 août 1904.
    • Le temple de la Paix Ultime. Collines de l'Ouest, Chine, Le 10 août 1904.
    • Le temple de la Paix Ultime. Collines de Charbon, Chine, Le 18 août 1904.
    • Les collines de l'Ouest, Le 7 septembre 1904.
    • Les collines de l'Ouest, Le 11 septembre 1904.
    • Les collines de l'Ouest, Le 12 septembre 1904.
    • Les collines de l'Ouest, Le 13 septembre 1904.
    • Le soir.
    • Les collines de l'Ouest, Le 14 septembre.
    • Les collines de l'Ouest, Le 17 septembre.
    • Les collines de l'Ouest, Le 18 septembre.
    • Les collines de l'Ouest, Le 19 septembre.
  • 7
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Chine, Le 27 novembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 13 décembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 15 décembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 17 décembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 19 décembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 21 décembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 22 décembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 27 décembre 1904.
    • 157 Feng-Huang Hutung. Pékin, Le 3 janvier 1905.
  • 8
    • Grand Hôtel de Pékin. Pékin, Le 2 février 1905.
  • 9
    • Lettre de Mary Mackenzie à Mme de Chamonpierre à Washington DC (US)
    • 13 Tsukiji San Chome. Tokyo, Le 17 avril 1905.
    • 13 Tsukiji San Chome. Tokyo, Le 27 avril 1905.
    • 13 Tsukiji San Chome. Tokyo, Le 29 mai 1905.
    • 13 Tsukiji San Chome. Tokyo, Le 4 juin 1905.
  • 10
    • Tsukiji, Tokyo, Le 16 juillet.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 23 juillet.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 27 juillet.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 4 août 1905.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 9 août.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 11 août 1905.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 16 août.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 20 août.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 24 août 1905.
  • 11
    • Lettre de Mary Mackenzie à Mme de Chamonpierre à Washington DC (US)
    • 13 Tsukiji San Chome. Tokyo, Japon, Le 19 septembre 1905.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 23 septembre.
  • 12
    • 13 Tsukiji San Chome. Tokyo, Le 26 septembre 1905.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 9 octobre 1905.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 11 octobre 1905.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 26 octobre 1905.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 28 octobre.
    • Tsukiji, Tokyo, Le 8 novembre 1905.
  • 13
    • Lettre de Mary Mackenzie à sir Claude Macdonald, ambassadeur de Sa Majesté britannique à Tokyo
    • Hôpital Saint-Luke. Tsukiji, Tokyo, Le 17 janvier 1906.
    • Hôpital Saint-Luke. Tokyo, Le 23 janvier 1906.
    • Hôpital Saint-Luke. Tokyo, Le 3 février 1906.
    • Hôtel Okatsu. Ekoro-Machi. Azabu-Ku, Tokyo, Le 4 février 1906.
    • Hôtel Okatsu. Tokyo, Le 6 février
    • Hôtel Okatsu. Tokyo, Le 10 février
  • 14
    • Lettre de Mary Mackenzie à Mme de Chamonpierre à Washington DC (US)
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 9 novembre 1907.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 17 novembre.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 18 novembre.
    • Le 19 novembre.
  • 15
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 8 décembre 1907.
    • Le 14 décembre.
    • Le 19 décembre.
    • Le 21 décembre.
    • Le 23 décembre.
    • Le 25 décembre.
    • Le 27 décembre.
    • Le 27 janvier 1908.
    • Le 8 février 1908.
  • 16
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 17 janvier 1909.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 23 janvier 1909.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 30 janvier 1909.
    • 4 Hongwanji Machi. Tsukiji, Tokyo, Le 19 avril 1909.
    • 4 Hongwanji Machi. Tsukiji, Tokyo, Le 22 avril 1909.
    • Takayama. Préfecture de Miyagi. Le 16 juillet 1909.
    • Takayama. Préfecture de Miyagi, Le 17 juillet 1909.
  • 17
    • Lettre de Mary Mackenzie à Marie de Chamonpierre, à Rome
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 7 avril 1910.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 19 août 1910.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 22 août 1910.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 23 août 1910.
    • 97 Nishi Kogura Machi. Otsuka, Tokyo, Le 24 août 1910.
  • 18
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 14 septembre 1912.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 15 septembre 1912.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 18 octobre 1913.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 9 janvier 1914.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 2 février 1914.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 9 juillet 1914.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 4 août 1914.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 17 septembre 1914.
  • 19
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 28 mai 1915.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 11 juin 1915.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 23 juin 1915.
    • Résidence Sueyama. Surugadai, Tokyo, Le 6 juillet 1915.
    • Lettre de Mary Mackenzie à Marie de Chamonpierre, à Rome
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 11 septembre 1917.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 16 septembre 1917.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 7 octobre 1917.
  • 20
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 9 juin 1923.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 11 juin 1923.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 17 juin 1923.
    • Noki Besso. Karuizawa, Le 18 août 1923.
    • Noki Besso. Karuizawa, Le 2 septembre 1923.
    • Hôtel Impérial. Tokyo, Le 16 octobre 1923.
    • Hôtel Impérial. Tokyo, Le 17 octobre 1923.
    • Hôtel Impérial. Tokyo, Le 3 novembre 1923.
  • 21
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 9 avril 1924.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 13 avril 1924.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 19 avril 1924.
  • 22
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 11 octobre 1928.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 23 octobre 1928.
  • 23
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 2 décembre 1941.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 6 décembre 1941.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 9 décembre 1941.
    • 17 Ura Machi. La Falaise, Yokohama, Le 11 avril 1942.
  • 24
    • MS Gripsholm. En mer, Le 3 août 1942.
    • MS Gripsholm. A Singapour, Le 19 août 1942.
    • MS Gripsholm. A Singapour, Le 20 août 1942.
    • Le 20 août après-midi.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre