La chambre de Giovanni James Baldwin trad. de l'anglais, États-Unis, par Élisabeth Guinsbourg
Coup de cœur
Le voyage vers la tombe a déjà commencé et on est toujours à mi-chemin de la corruption. La quatrième de couverture laisse croire que La chambre de Giovanni sera un trio, deux hommes, une femme et finalement Hella ne sera pas physiquement beaucoup là même si… Ainsi trouve-t-on dans ce roman l’histoire de David et Giovanni, l’amour homosexuel dans les années d’après-guerre entre un Américain à Paris qui cherche sa voie et un Italien réfugié à Paris pour améliorer son sort. C’est le Paris des jazz club et des boîtes de nuit, de l’insouciance et des conservatismes enfouis et inconscients. C’est l’histoire de David qui se refusera puis cèdera jusqu’à se perdre dans l’amour de Giovanni avant de la haïr de lui tourner le dos pour retrouver la sécurité des bras de Hella… Jusqu’à ces abandons ultimes où tous se quittent, s’abandonnent et se perdent, pour toujours et à jamais. C’est assez intense, c’est bien écrit, c’est beau en somme. (E.B.)
Résumé
Les histoires d'amour tourmentées et douloureuses d'un jeune Américain à Paris dans les années cinquante. La sincérité et l'audace avec lesquelles James Baldwin décrit le trouble émotionnel de David, déchiré entre Giovanni et Hella, font de ce livre un classique. Nouvelle traduction d'un des premiers et plus beaux livres de James Baldwin, introuvable depuis plus de vingt-cinq ans.
- Auteur :
- Baldwin, James (1924-1987)
- Traducteur :
- Guinsbourg, Élisabeth
- Éditeur :
- Paris, Éd. Rivages & Payot, 1998
- Collection :
- Rivages poche
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (201 p.) : couv. ill. en coul. ; 17 cm
- ISBN :
- 274360414X.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie
- 1
- 2
- 3
- Deuxième partie
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre