Lettres à Maurice Nadeau : 1947-1978 Henry Miller préface de Maurice Nadeau traduit de l'anglais par Marie-Odile Fortier-Masek édition établie par Sophie Bogaert

Ajouter à une liste

Résumé

En 1947, l’œuvre romanesque d'Henry Miller, jugée obscène et subversive, est censurée en France. C'est alors que Maurice Nadeau, critique littéraire et directeur d'une collection chez Buchet/Chastel où il le publiera bientôt, crée en sa faveur un "comité de défense" : une amitié naît qui liera les deux hommes jusqu'à la mort de Miller en 1980, comme en témoignent ces courriers publiés ici pour la première fois. Sur le mode libre de la conversation, ces lettres pleines de verve et de générosité parlent de lectures et de famille, d'écriture et de politique, d'amours et de finances. Tantôt en anglais, tantôt en français, Miller y dévoile son goût pour l'aquarelle et sa passion des listes de livres lus ou à lire, réfléchit à la notion d'obscénité et à la nature de la censure, et réaffirme son refus de toute aliénation. Complicité intellectuelle, travail de l'éditeur avec son auteur, affection renforcée par la fréquentation des deux familles lors des séjours parisiens de Miller: indémêlables, ces différents liens se resserrent au fil de lettres de plus en plus intimes et spontanées. Cet ensemble inédit issu des archives personnelles de Maurice Nadeau, complété par un choix d'articles critiques, est l'occasion de réunir ces deux figures majeures du monde des lettres. Surtout, il laisse entrevoir l'envers de la création littéraire à travers les confidences d'"un simple écrivain, un homme dont toute l'histoire (...) est celle d'une libération".

Auteur :

Miller, Henry (1891-1980)

Editeur scientifique :

Bogaert, Sophie ; Nadeau, Maurice (1911-....) ; Fortier-Masek, Marie-Odile

Éditeur :

Buchet-Chastel, impr. 2012

Genre :

Correspondance

Langue :

français.

Note :

Index

Mots-clés :

Nom de personne :: Miller Henry 1891-1980 -- Correspondance | Nadeau Maurice 1911-.... -- Correspondance

Description du livre original :

1 vol. (435 p.) ; 21 cm

ISBN :

9782283025291.

Domaine public :

Non

Table des matières

NOTE SUR LA PRÉSENTE ÉDITION
MON AMI HENRY
PAR MAURICE NADEAU
1947-1952
« L’ÉTINCELLE QUI GÉNÈRE LA FLAMME »
- 1947.
- 1948.
- 1951.
- 1952.
- 1947
- 1948
- 1949
- 1950
- 1951
- 1952
1953-1956
« Je me trouve toujours entouré
par les anges-gardiens »
- 1953.
- 1954.
- 1955.
- 1956.
1953
- 1954
- 1955
- 1956
1957-1963
« La fin du Henry Miller
renégat et vaurien »
- 1957.
- 1959.
- 1960.
- 1961.
- 1962.
- 1963.
- 1958
- 1959
- 1960
1964-1970
« LA RANÇON DU SUCCÈS »
- 1964.
- 1965.
- 1966.
- 1967.
- 1968.
- 1969.
- 1970.
- 1965
- 1966
- 1967
1971-1978
« L’IMMINENCE DE LA MORT
EST CHOSE SALUTAIRE »
- 1971.
- 1976.
- 1978.
- 1972
- 1976
- 1978
ANNEXES
- Combat n° 819, 24 janvier 1947
  « Miller et le bras séculier »
- Combat n° 865, 18 avril 1947
  Alfred Perlès, « Henry Miller à la Villa Seurat »
- Combat n° 1152, 19 mars 1948
  Henry Miller, « Un jour viendra… »
- Combat n°1205, 21 mai 1948
  Maurice Nadeau, « Le nouveau mythe grec »
- Combat n° 1611, 8 septembre 1949
  Henry Miller, « L’Homme de génie »
  - Big Sur (Californie)
    Traduit par Élisabeth Guertik
    - Tout dépend des artistes eux-mêmes
    - Le dénominateur commun le plus bas
    - Le chant intime que je chante aux heures de détresse
- Combat n° 1736, 2 février 1950
  Un inédit d’Henry Miller sur Vincent Van Gogh :
  « Je parle du noir et du blanc… »
  - Des tableaux « pleins de peinture »
  - Un Christ se manifestant comme peintre
- Combat n° 1796, 13 avril 1950
  Jean Guette, « Qui protégera l’écrivain ? »
- Combat n° 1819, 11 mai 1950
  Maurice Faure, « Miller, ou l’amour éperdu de la vie »
  - L’influence de Céline
  - L’amour-sport
  - Le génie de Miller, c’est la force
- Combat n° 1861, 29 juin 1950
  Maurice Nadeau, « La rage de vivre »
- Combat n° 2035, 18 janvier 1951
  Henry Miller, « Blaise Cendrars poète de la vie »
  - Un homme amoureux de la vie
  - « Si je jette un regard sur mon passé »
  - Le sel de la terre
- Combat n° 2107, 12 avril 1951
  Maurice Nadeau
- Combat n° 2113, 19 avril 1951
  « Pour Henry Miller. Pour la liberté d’expression »
- Combat n° 2119, 26 avril 1951
  « À Messieurs les juges du Tribunal correctionnel de Nancy »
  - À Messieurs les juges du Tribunal correctionnel de Nancy
- Combat n° 2184, 12 juillet 1951
  « Le Blaise Cendrars d’Henry Miller »
- Préface de Maurice Nadeau à La Gana de Jean Douassot, Paris, Julliard, 1958
- La Quinzaine Littéraire n°128, 1er novembre 1971
  Henry Miller, « Knut Hamsun et moi »
  - Traduit de l’anglais par Adélaïde Blasquez
- La Quinzaine Littéraire n° 328, 1er juillet 1980
  Maurice Nadeau, « Souvenirs. Le combat d’Henry Miller »
  - Un « écrivain véritable »
  - L’affaire rebondit
  - Persécuté dans son propre pays
  - Eve et Henry à Paris
INDEX

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre