Résumé

Les deux nouvelles présentées ici, "De sacrées raclées" et "Un demi-pamplemousse", ont paru initialement dans la presse en 1977 et en 1978, avant d'être reprises dans un recueil publié sous le titre "Who Do You Think You Are" ("Pour qui te prends-tu ?"). Elles mettent en scène les personnages de Rose, adolescente rebelle, et de sa belle-mère Flo, avec pour toile de fond Hanratty, l'une de ces petites villes de l'Ontario si chères au coeur d'Alice Munro. À travers les rapports entre ces deux femmes qui, l'une comme l'autre, ont eu à souffrir très jeunes de la mort de leur mère, à travers la violence de leurs affrontements ou la complicité de leurs échanges dans les moments de trêve, c'est toute la générosité, toute l'humanité d'Alice Munro qui s'exprime.