Water music : roman T. Coraghessan Boyle trad. de l'américain par Robert Pépin

Résumé

Le dix-huitième siècle expire, dans les convulsions que l'on sait. Tandis que Paris se fatigue de la guillotine, que Londres continue a se saouler au gin, l'explorateur écossais Mungo Park découvre le royaume de Ségou, en Afrique. Là la folie humaine s'exprime encore avec une simplicité biblique. De retour au pays, il redécouvre un monde - le sien, mais il l'avait un peu oublié - où le progrès est en train de se faire les dents. Aveuglement, cruauté, extravagance sont mieux que jamais au rendez-vous. cependant que la marionnette humaine gigote bravement et tente, bien en vain, d'éviter les mauvais coups.

Auteur :
Boyle, Thomas Coraghessan (1948-....)
Traducteur :
Pépin, Robert (1941-....)
Éditeur :
Paris, Phébus,
Collection :
Libretto
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Water music
Description du livre original :
730 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
2859405313.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Water music »

Table des matières

  • Dédicace
  • Quatrième de couverture
  • APOLOGIA
  • Première partie : Le Niger
    • Chapitre 1 : D'UN BAS-VENTRE DOUX ET BLANC
    • Chapitre 2 : DEBOUT !
    • Chapitre 3 : AVANT LA MOITIÉ DE MON ÂGE
    • Chapitre 4 : CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE
    • Chapitre 5 : ALIAS KATUNGA OYO
    • Chapitre 6 : FATIMA
    • Chapitre 7 : LEVURE
    • Chapitre 8 : LE SAHEL
    • Chapitre 9 : TANTALE
    • Chapitre 10 NAÏADE
    • Chapitre 11 : NI TWIST, NI COPPERFIELD, NI FAGIN LUI-MÊME
    • Chapitre 12 : CARTES SUR TABLE
    • Chapitre 13 : LE CHANT DE LA PLANTATION
    • Chapitre 14 : Ô L'HORRIBLE IMPRESSION DE COULER...
    • Chapitre 15 : CONTINENTS NEUFS, FLEUVES ANTIQUES
    • Chapitre 16 : ENGLÉGUÉEI
    • Chapitre 17 QUINTESSENCE...
    • Chapitre 18 : ÉOLE
    • Chapitre 19 : ON NE SAURAIT COULER L'HOMME QUI EST BON
    • Chapitre 20 : LA FRIANDISE DE TCHITCHIKOV
    • Chapitre 21 : L'ÉVASION
    • Chapitre 22 : HISTOIRE DE DASSOUD
    • Chapitre 23 : L'ÉVASION (suite)
    • Chapitre 24 : LES RUES DE LONDRES
    • Chapitre 25 : LA BALLADE DE JACK HALL
    • Chapitre 26 : ENTRE DÉGÉNÉRÉS
    • Chapitre 27 : AU COEUR DES TÉNÈBRES
    • Chapitre 28 : EURÊKA !
    • Chapitre 29 : QU'HÉRODOTE AILLE SE FAIRE PENDRE !
    • Chapitre 30 : COMME UN NUAGE AVALANT UN VOL D'IBIS
    • Chapitre 31 : MANSONG
    • Chapitre 32 : CINQUANTE MILLE CAURIS
    • Chapitre 33 : LES PROFITS S'AMENUISENT
    • Chapitre 34 : EXTRAITS DES CARNETS DE VOYAGE DE L'EXPLORATEUR
    • Chapitre 35 : TOUS LES SOLDATS DU ROI
    • Chapitre 36 : FANNY BRUNCH
    • Chapitre 37 : LES SEPT VILLES D'OR
    • Chapitre 38 : LA CHUTE
    • Chapitre 39 : UN COUP DE FEU DANS LE NOIR
    • Chapitre 40 : LA MORT, ÇA RESSEMBLE À QUOI ?
    • Chapitre 41 : MO O MO INTA ALLO
    • Chapitre 42 : ON S'APPELLE PAR SON PETIT NOM
    • Chapitre 43 CROCODILUS NILOTICUS
    • Chapitre 44 : IN MEMORIAM, K. O. J.
    • Chapitre 45 : NEWGATE
    • Chapitre 46
    • Chapitre 47 : HORREUR ET DAMNATION
    • Chapitre 48 : QUID PRO QUO
    • Chapitre 49 : APOSTASIE
    • Chapitre 50 : HORRIPILATION
    • Chapitre 51 : LA TOQUE NOIRE
    • Chapitre 52 : L'HÉGIRE
    • Chapitre 53 : PÉTOCHE
    • Chapitre 54 : SALUT, Ô HÉROS CONQUÉRANT !
    • Chapitre 55 : PAIX SUR LA TERRE AUX HOMMES DE BONNE VOLONTÉ
    • Chapitre 56 : WATER MUSIC
  • Deuxième partie : La Yarrow
    • Chapitre 1: LAZARE
    • Chapitre 2 : LES LOTOPHAGES
    • Chapitre 3 : DES HAUTS ET DES BAS
    • Chapitre 4 : HISTOIRE DE GLEG OU NÉ SOUS LA MAUVAISE ÉTOILE
    • Chapitre 5 : DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA MORT
    • Chapitre 6 : BAROUF DANS LA NUIT
    • Chapitre 7 : QUE DES MOTS !
    • Chapitre 8 : RETOUR AU FOYER
    • Chapitre 9 : COMME UNE PIEUVRE
    • Chapitre 10 : L'ENFANT DU SIÈCLE
    • Chapitre 11 : PEEBLES
    • Chapitre 12 : À TOMBEAU OUVERT
    • Chapitre 13 : PÂTE QUI MONTE CONTIENT LEVAIN
    • Chapitre 14 : CHIEN ATTACHÉ À SA PROIE
    • Chapitre 15 : FROMAGES ILLUSOIRES
    • Chapitre 16 : SUSPIRIA DE PROFUNDIS
    • Chapitre17 NAÏADE, DÉCIDÉMENT !
    • Chapitre 18 : SIDI AMBAK HOURBI
    • Chapitre 19 : PÈRES ET FILS
    • Chapitre 20 : UN BILLET POUR GORÉEI
    • Chapitre 21 : NOLO CONTENDERE 
  • Chapitre 22 : ROMPRE LES LIENS
    • Chapitre 23 : WATER MUSIC
  • Troisième partie : NIGER REDUX
  • Chapitre 1 : GORÉE - HYMNE À LA CONTAGION
    • Chapitre 2 : Ô MAMAI SERAIT-CE DONC VRAIMENT LA FIN ?
    • Chapitre 3 : CHARGEMENT D'ÂNES
    • Chapitre 4 : DONNEZ-MOI DES HOMMES AU COEUR VAILLANT
    • Chapitre 5 : NED L'OBSCUR
    • Chapitre 6 : FRANCHIR LE RUBICON
    • Chapitre 7 DÉCEPTIONS À PISANIA
    • Chapitre 8 : DANS LA PEINE
    • Chapitre 9 : QUELQU'UN SUR QUI S'APPUYER
    • Chapitre 10 : RELATIONS PUBLIQUES
    • Chapitre 11 : REQUIEM POUR UN POIVROT
    • Chapitre 12 : ALIAS ISAACO
    • Chapitre 13 : ÉDITIONS RARES
    • Chapitre 14 : DÉBUTS D'UN LONG CHAGRIN (PLIC-PLOC)
    • Chapitre 15 : DOUMMOULAFONG
    • Chapitre 16 : FINI DE RICANER !
    • Chapitre 17 : EXTRAIT DES CARNETS DE L'EXPLORATEUR
    • Chapitre 18 : HORRIBLE MÉTAMORPHOSE
    • Chapitre 19 : AU BOUT DU ROULEAU
    • Chapitre 20 : LA LETTRE
    • Chapitre 21 : HISTOIRE DE DASSOUD
    • Chapitre 22 : SANSANDING
    • Chapitre 23 : QUESTION DE BON SENS
    • Chapitre 24 : BON VOYAGE ' !
    • Chapitre 25 : ET PAISIBLE COULE LE NIGER...
    • Chapitre 26 : VERS L'ENFER
    • Chapitre 27 : LA BÊTE À DEUX DOS
    • Chapitre 28 : WATER MUSIC
  • CODA

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre