Résumé

La différenciation du soi individuel, à partir de l'indifférenciation familiale fondatrice, est certainement l'un des thèmes qui organise l'apport exceptionnel de Murray Bowen à la constitution du mouvement international des thérapies familiales. Au-delà d'une formation psychiatrique et psychanalytique, dès le début des années 50, Murray Bowen a conduit des entreprises thérapeutiques familiales collectives. Il a été le premier à hospitaliser la famille entière du schizophrène pour mieux observer et traiter ses troubles de la communication et l'étroitesse fusionnelle des liens intergénérationnels. Puis il a développé de multiples formes de soins familiaux, au premier plan des innovations dans l'abord de familles en difficulté. Prenant une place originale parmi les théoriciens des systèmes familiaux, Murray Bowen a construit un ensemble très cohérent de principes, d'hypothèses de réflexion et d'actions thérapeutiques parmi lesquelles on compte : les triangles relationnels éveillés par les tensions, les relations émotionnelles dramatisées par les agressions, les réactions à la mort dans la famille, le travail sur la famille personnelle. Dans cette excellente traduction, avec une postface très élaborée de Pierre Mainhagu, voici donc présentés aux praticiens français certains des chapitres essentiels d'une œuvre considérée en tout comme nécessaire à la compréhension des univers familiaux dans leurs aspects vitaux.