Les Ombra : nouvelles Anna Maria Ortese trad. de l'italien par Marguerite Pozzoli potsf. de Monica Farnetti

Résumé

Dans les neuf récits que comptent Les Ombra, Anna Maria Ortese parle de l'enfance, des familles napolitaines, des rêves qui hantent ou qui bercent, de la foi ou de son absence, et de la solitude. Ici, la souffrance a moins pour origine un déclassement social qu'un sentiment de profonde solitude. Et l'auteur décline les conséquences de la déréliction dans ses aspects les plus divers. Comme toujours chez Anna Maria Ortese, le trait est fin, léger, les douleurs sont racontées à mi-mot, chuchotées afin, dirait-on, de laisser une chance au bonheur de s'immiscer dans ces existences amères. Et ce clair-obscur, bouleversant, fait penser au cinéma italien, d'où l'on ressort le rire aux lèvres et les yeux pleins de larmes.

Auteur :
Ortese, Anna Maria (1914-1998)
Traducteur :
Pozzoli, Marguerite ; Farnetti, Monica (1960-....)
Éditeur :
Arles, Actes Sud,
Collection :
Un endroit où aller
Genre :
Nouvelle
Langue :
français ; d'ouvrage original, italien.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
L' infanta sepolta
Description du livre original :
142 p. ; 19 cm
ISBN :
2742748016.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les Ombra »

Table des matières

  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_Quatrième_de_couverture
  • INDIFFÉRENCE DE LA MÈRE
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_UNE_PIÈCE_ENSORCELÉE
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_MONSIEUR_LIN
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_L'HOMME_DE_L'ÎLE.*
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_QUOI_?..._QUOI///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_QUOI_?..._QUOI
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_LE_COLLIER_DE///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_LE_COLLIER_DE
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_LES_OMBRA.*
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_L'AMI_DU_PRINCE.*
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_LA_GRANDE_RUE.*
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_Postface - ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_PAVANE_POUR_UNE
  • ///home/abernier/docxbundle/HYPERLINK#_NOTE_DE_l'ÉDITEUR

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre