La mort d'Olga María : roman Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou
Résumé
Un jour, à San Salvador, Olga Maria Trabanino est assassinée devant ses enfants. Le tueur, un ancien militaire, est arrêté, mais il tait l’identité du commanditaire. L’enquête s’enlise et Laura Rivera, amie de la victime, s’immisce dans le mystère et découvre un dédale d’intrigues où d’énormes intérêts sont en jeu. Dans ce roman, HORACIO CASTELLANOS MOYA porte un témoignage impitoyable sur la difficulté d’établir la vérité dans une société corrompue. Le talent de l’auteur (né en 1957) repose sur sa prodigieuse maîtrise du monologue intérieur et des registres oraux, comme l’avait démontré Le dégoût, publié chez Les Allusifs.
- Auteur :
- Castellanos Moya, Horacio (1957-....)
- Traducteur :
- Gabastou, André
- Éditeur :
- [Montréal], les Allusifs, impr. 2004
- Collection :
- Les Allusifs
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- Canada.
- Traduction de l'ouvrage :
- La diabla en el espejo
- Description du livre original :
- 1 vol. (163 p.) : couv. ill. ; 19 cm
- ISBN :
- 2922868273.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre