Résumé

Une vieille aristocrate tireuse d'élite, des policiers sadiques et une population zouloue persécutée par des Blancs sans scrupules : voilà la distribution de ce vaudeville au vitriol, où, décidément, Tom Sharpe n'épargne personne. Maniant à merveille l'art de la loufoquerie et de la caricature, l'auteur dénonce l'apartheid sur le mode de l'insolence et de la provocation. Comme il le dit lui-même "Waugh et Wodehouse maniaient la rapière, moi je travaille au coupe-coupe." Nous voilà prévenus ! "Tom Sharpe s'est érigé en contempteur de toutes les âneries fascisantes (mais aussi pontifiantes et suffisantes) de son siècle, avec un rare talent et une fougue joyeusement nihiliste qui laisse à penser qu'il rédige plus à la tronçonneuse qu'à la machine à écrire." J. Guichard, Le Maine libre. Traduit de l'anglais par Laurence. Traduit de l'anglais par Laurence.