Lettres - Tome 2 Pline le Jeune

Résumé

Pline le Jeune (62-113), écrivain latin, neveu et fils adoptif de Pline l'Ancien, fut un orateur et un avocat, et exerça diverses magistratures - questeur, tribun de la plèbe, préteur, préfet du trésor public militaire, préfet du trésor, consul, gouverneur de la Bithynie. Il composa et publia neuf livres de Lettres, auxquels il faut ajouter un dixième livre consacré à sa correspondance officielle avec l'empereur Trajan, en tant que gouverneur de Bithynie. Les lettres privées, dont la plupart sont probablement écrites ou révisées en vue de leur publication, ne sont pas datées et ne demandent pas de réponse. Elles livrent une description très intéressante de la vie de l'écrivain, mais aussi de la société dans laquelle il évolue. Pline le Jeune y apparaît lui-même comme un philanthrope attaché à ses travaux littéraires et à l'entretien de ses propriétés. Parmi les lettres les plus intéressantes figurent celles qu'il a écrites à son ami Tacite, à propos de l'éruption du Vésuve, et celles envoyées à Trajan, relatives notamment aux persécutions contre les chrétiens. Pline le Jeune décrit également la méthode de travail de Pline l'Ancien, rapporte ses ultimes efforts et sa mort.

Auteur  :
Pline le Jeune
Éditeur :
Ebooks
Langue :
français.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Lettres - Tome 2 »

Table des matières

  • LIVRE SIXIÈME
    • I. - C. PLINE SALUE SON CHER TIRO.
      • Les regrets de l’absence.
    • II. - C. PLINE SALUE SON CHER ARRIANUS.
      • Les avocats et les claqueurs.
    • III. - C. PLINE SALUE SON CHER VÉRUS.
      • La terre de la nourrice de Pline.
    • IV. - C. PLINE SALUE SA CHÈRE CALPURNIA.
      • La vive attente.
    • V. - C. PLINE SALUE SON CHER URSUS.
      • Dispute entre Népos et Celsus.
    • VI. - C. PLINE SALUE SON CHER FUNDANUS.
      • Recommandation.
    • VII. - C. PLINE SALUE SA CHÈRE CALPURNIA.
      • L’épanchement intime.
    • VIII. - C. PLINE SALUE SON CHER PRISCUS.
      • L’amitié de Pline pour Atilius Crescens.
    • IX. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • La protection assurée.
    • X. - C. PLINE SALUE SON CHER ALBINUS.
      • Le tombeau de Verginius Rufus.
    • XI - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMUS.
      • Les deux jeunes avocats.
    • XII. - C. PLINE SALUE SON GRAND-PÈRE PAR ALLIANCE FABATUS.
      • L’encouragement au bien.
    • XIII. - C. PLINE SALUE SON CHER URSUS.
      • Suite de l’affaire des Bithyniens.
    • XIV. - C. PLINE SALUE SON CHER MAURICUS.
      • La visite sans gêne.
    • XV. - C. PLINE SALUE SON CHER ROMANUS.
      • La lecture interrompue.
    • XVI. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • La mort de Pline l’Ancien.
    • XVII. - C. PLINE SALUE SON CHER RESTITUTUS.
      • L’indifférence pour les lectures publiques.
    • XVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER SABINUS.
      • Le procès des Firmiens.
    • XIX. - C. PLINE SALUE SON CHER NEPOS{$$EN 10}.
      • Cause de l’augmentation du prix des terres.
    • XX. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • Dangers de Pline le Jeune pendant l’éruption du Vésuve.
    • XXI. - C. PLINE SALUE SON CHER CANINIUS.
      • Succès de Verginius Romanus dans le genre comique.
    • XXII. - C. PLINE SALUE SON CHER TIRON.
      • La confiance aveugle.
    • XXIII. - C. PLINE SALUE SON CHER TRIARIUS.
      • La fraternité littéraire.
    • XXIV. - C. PLINE SALUE SON CHER MACER.
      • Acte de dévouement obscur.
    • XXV. - C. PLINE SALUE SON CHER HISPANUS.
      • La disparition d’un chevalier romain.
    • XXVI. - C. PLINE SALUE SON CHER SERVIANUS.
      • Félicitation sur un mariage.
    • XXVII. - C. PLINE SALUE SON CHER SEVERUS.
      • Honneurs dus à Trajan.
    • XXVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER PONTIUS.
      • L’officieuse prodigalité.
    • XXIX. - C. PLINE SALUE SON CHER QUADRATUS.
      • Le choix des causes pour un avocat.
    • XXX. - C. PLINE SALUE SON GRAND-PÈRE PAR ALLIANCE FABATUS.
      • L’intendant d’une villa.
    • XXXI. - C. PLINE SALUE SON CHER CORNÉLIANUS.
      • Les travaux d’un prince avec un de ses sujets.
    • XXXII. - C. PLINE SALUE SON CHER QUINTILIEN.
      • Le présent délicat.
    • XXXIII. - C. PLINE SALUE SON CHER ROMANUS{$$EN 22}.
      • Le grand succès oratoire.
    • XXXIV. - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMUS.
      • Un combat de gladiateurs.
  • LIVRE SEPTIÈME
    • I. - C. PLINE SALUE SON CHER GEMINUS.
      • Le malade impatient.
    • II - C. PLINE SALUE SON CHER JUSTUS.
      • L’envoi différé.
    • III. - C. PLINE SALUE SON CHER PRESENS.
      • Les loisirs de la campagne.
    • IV. - C. PLINE SALUE SON CHER PONTIUS.
      • Goût de Pline pour la poésie.
    • V. - C. PLINE SALUE SA CHÈRE CALPURNIA.
      • L’époux affectueux.
    • VI. - C. PLINE SALUE SON CHER MACRINUS.
      • Le procès de Varenus.
    • VII. - C. PLINE SALUE SON CHER SATURNINUS.
      • L’amitié et les affaires.
    • VIII. - C. PLINE SALUE SON CHER PRISCUS.
      • La correspondance active.
    • IX. - C. PLINE SALUE SON CHER FUSCUS.
      • Plan d’études.
    • X. - C. PLINE SALUE SON CHER MACRINUS.
      • Fin du procès de Varenus et des Bithyniens.
    • XI. - C. PLINE SALUE SON GRAND-PÈRE PAR ALLIANCE FABATUS.
      • Vente d’une terre.
    • XII. - C. PLINE SALUE SON CHER MINICIUS.
      • Le mémoire promis.
    • XIII. - C. PLINE SALUE SON CHER FEROX.
      • L’énigme.
    • XIV. - C. PLINE SALUE SA CHÈRE CORELLIA.
      • La lutte délicate.
    • XV. - C. PLINE SALUE SON CHER SATURNINUS.
      • Les occupations diverses.
    • XVI. - C. PLINE SALUE SON GRAND-PÈRE PAR ALLIANCE FABATUS.
      • L’obligeance entre amis.
    • XVII. - C. PLINE SALUE SON CHER CELER.
      • Utilité des lectures publiques.
    • XVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER CANINIUS.
      • Le don patriotique.
    • XIX. - C. PLINE SALUE SON CHER PRISCUS.
      • La maladie d’une femme célèbre.
    • XX. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • L’amitié de Tacite et de Pline.
    • XXI. - C. PLINE SALUE SON CHER CORNUTUS.
      • L’ophtalmie.
    • XXII. - C. PLINE SALUE SON CHER FALCON.
      • Le tribun accompli.
    • XXIII. - C. PLINE SALUE SON GRAND-PÈRE PAR ALLIANCE FABATUS.
      • La course pénible.
    • XXIV. - C. PLINE SALUE SON CHER GÉMINUS.
      • Le testament de Quadratilla.
    • XXV. - C. PLINE SALUE SON CHER RUFUS.
      • Le savant ignoré.
    • XXVI. - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMUS.
      • Les mortels parfaits.
    • XXVII. - C. PLINE SALUE SON CHER SURA{$$EN 41}.
      • Les revenants.
    • XXVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER SEPTICIUS.
      • La véritable amitié.
    • XXIX. - C. PLINE SALUE SON CHER MONTANUS.
      • L’épitaphe d’un affranchi.
    • XXX. - C. PLINE SALUE SON CHER GENITOR.
      • Pline et ses fermiers.
    • XXXI. - C. PLINE SALUE SON CHER CORNUTUS.
      • Éloge de Claudius Pollion.
    • XXXII. - C. PLINE SALUE SON GRAND-PÈRE PAR ALLIANCE FABATUS.
      • Un affranchissement d’esclaves.
    • XXXIII. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • Confidence.
  • LIVRE HUITIÈME
    • I. - C. PLINE SALUE SON CHER SEPTICIUS.
      • Le lecteur malade.
    • II. - C. PLINE SALUE SON CHER CALVISIUS.
      • La justice distributive.
    • III. - C. PLINE SALUE SON CHER SPARSUS.
      • Le dernier ouvrage.
    • IV. - C. PLINE SALUE SON CHER CANINIUS.
      • La guerre contre les Daces.
    • V. - C. PLINE SALUE SON CHER GEMINIUS.
      • L’ami compatissant.
    • VI. - C. PLINE SALUE SON CHER MONTANUS.
      • Les honneurs funèbres.
    • VII. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • La critique difficile.
    • VIII. - C. PLINE SALUE SON CHER ROMANUS.
      • Le Clitumne et ses bords.
    • IX. - C. PLINE SALUE SON CHER URSUS.
      • Les devoirs de l’amitié.
    • X. - C. PLINE SALUE SON GRAND-PÈRE PAR ALLIANCE FABATUS.
      • Consolation.
    • XI. - C. PLINE SALUE SA CHÈRE HISPULLA.
      • La convalescence.
    • XII. - C. PLINE SALUE SON CHER MINICIANUS.
      • La reconnaissance.
    • XIII. - C. PLINE SALUE SON CHER GENIALIS.
      • L’exemple paternel.
    • XIV. - C. PLINE SALUE SON CHER ARISTO{$$EN 51}.
      • La consultation.
    • XV. - C. PLINE SALUE SON CHER JUNIOR.
      • Le paquet de livres.
    • XVI. - C. PLINE SALUE SON CHER PATERNUS.
      • Les pertes domestiques.
    • XVII. - C. PLINE SALUE SON CHER MACRINUS.
      • L’inondation.
    • XVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER RUFIN.
      • Le testament de Domitius Tullus.
    • XIX. - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMUS.
      • Le charme des belles-lettres.
    • XX. - -C. PLINE SALUE SON CHER GALLUS.
      • Le lac Vadimon.
    • XXI. - C. PLINE SALUE SON CHER ARRIANUS.
      • La pièce nouvelle.
    • XXII. - C. PLINE SALUE SON CHER GEMINUS.
      • L’indulgence pour les défauts.
    • XXIII. - C. PLINE SALUE SON CHER MARCELLINUS.
      • Éloge de Junius Avitus.
    • XXIV. - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMUS{$$EN 60}.
      • Le gouvernement de l’Achaïe.
  • LIVRE NEUVIÈME
    • I. - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMUS{$$EN 62}.
      • La publication opportune.
    • II - C. PLINE SALUE SON CHER SABINUS.
      • Les lettres courtes.
    • III. - C. PLINE SALUE SON CHER PAULINUS.
      • L’amour de la gloire.
    • IV. - C. PLINE SALUE SON CHER MACRINUS.
      • Le long plaidoyer.
    • V. - C. PLINE SALUE SON CHER TIRO.
      • La balance égale.
    • VI. - C. PLINE SALUE SON CHER CALVISIUS.
      • Les amusements frivoles.
    • VII. - C. PLINE SALUE SON CHER ROMANUS.
      • Les deux villas.
    • VIII. - C. PLINE SALUE SON CHER AUGURINUS.
      • L’échange d’éloges.
    • IX. - C. PLINE SALUE SON CHER COLONUS.
      • La douleur partagée.
    • X. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • Occupations de Pline à la campagne.
    • XI - C. PLINE SALUE SON CHER GEMINUS.
      • Les libraires de Lyon.
    • XII. - C. PLINE SALUE SON CHER JUNIOR.
      • Sévérité d’un père.
    • XIII. - C. PLINE SALUE SON CHER QUADRATUS.
      • La vengeance d’Helvidius.
    • XIV. - C. PLINE SALUE SON CHER TACITE.
      • Regard jeté sur la postérité.
    • XV. - C. PLINE SALUE SON CHER FALCO.
      • La liberté à la campagne.
    • XVI. - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMILIANUS.
      • Le gibier nouveau.
    • XVII. - C. PLINE SALUE SON CHER GENITOR.
      • Les bouffons à table.
    • XVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER SABINUS.
      • L’heureuse mémoire.
    • XIX. - C. PLINE SALUE SON CHER RUSO.
      • La renommée.
    • XX. - C. PLINE SALUE SON CHER VENATOR.
      • Les vendanges.
    • XXI. - C. PLINE SALUE SON CHER SABINIANUS.
      • Le pardon.
    • XXII. - C. PLINE SALUE SON CHER SEVERUS.
      • Le parent de Properce.
    • XXIII. - C. PLINE SALUE SON CHER MAXIMUS.
      • La vanité littéraire.
    • XXIV. - C. PLINE SALUE SON CHER SABINIANUS{$$EN 81}.
      • La recommandation fructueuse.
    • XXV. - C. PLINE SALUE SON CHER MAMILIANUS.
      • Les passereaux et les colombes.
    • XXVI. - C. PLINE SALUE SON CHER LUPERCUS{$$EN 82}.
      • La hardiesse oratoire.
    • XXVII. - C. PLINE SALUE SON CHER PATERNUS.
      • Importance de l’histoire.
    • XXVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER ROMANUS.
      • Les trois lettres.
    • XXIX. - C. PLINE SALUE SON CHER RUSTICUS.
      • La critique indulgente.
    • XXX. - C. PLINE SALUE SON CHER GEMINUS.
      • La vraie libéralité.
    • XXXI. - C. PLINE SALUE SON CHER SARDUS.
      • Éloges et remercîments.
    • XXXII. - C. PLINE SALUE SON CHER TITIANUS.
      • La vie oisive.
    • XXXIII. - C. PLINE SALUE SON CHER CANINIUS.
      • L’enfant et le dauphin.
    • XXXIV. - C. PLINE SALUE SON CHER SUÉTONE.
      • Un doute à éclaircir.
    • XXXV. - C. PLINE SALUE SON CHER APPIUS.
      • Le coup de lime.
    • XXXVI. - C. PLINE SALUE SON CHER FUSCUS.
      • Vie de Pline en été dans sa villa de Toscane.
    • XXXVII. - C. PLINE SALUE SON CHER PAULINUS.
      • Exigence des fermiers de Pline.
    • XXXVIII. - C. PLINE SALUE SON CHER SATURNINUS.
      • Le livre de Rufus.
    • XXXIX. - C. PLINE SALUE SON CHER MUSTIUS.
      • Reconstruction d’un temple.
    • XL. - C. PLINE SALUE SON CHER FUSCUS.
      • Vie de Pline en hiver dans sa villa de Laurente.
  • LIVRE DIXIÈME
  • CORRESPONDANCE DE PLINE ET DE TRAJAN
    • I. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il le félicite sur son avènement au trône.
    • II - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il le remercie de lui avoir accordé un privilège.
    • III. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il lui explique les motifs de sa conduite.
    • III. b. - TRAJAN À PLINE.
      • Réponse approbative.
    • IV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il le prie d’admettre Voconius au nombre des sénateurs.
    • V. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il lui demande le droit de cité en faveur de son médecin Harpocras et de deux femmes affranchies.
    • VI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Remercîment.
    • VII. - TRAJAN À PLINE.
      • Consentement.
    • VIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il lui demande un congé.
    • IX. - TRAJAN À PLINE.
      • Congé accordé.
    • X. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Remercîment.
    • XI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Suppliques diverses.
    • XII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Requête.
    • XIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Supplique personnelle.
    • XIV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il le félicite d’une victoire.
    • XV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Avis.
    • XVI. - TRAJAN À PLINE.
      • Approbation.
    • XVII a. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il lui mande son arrivée en Bithynie et en quel état il a trouvé cette province.
    • XVII b. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Premières mesures à prendre.
    • XVIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Encouragement flatteur.
    • XIX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Difficulté à résoudre.
    • XX. - TRAJAN À PLINE.
      • Solution.
    • XXI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Question douteuse.
    • XXII. - TRAJAN À PLINE.
      • Explication.
    • XXIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Demande de construction d’un nouveau bain à Pruse.
    • XXIV. - TRAJAN À PLINE.
      • Demande accordée.
    • XXV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Avis.
    • XXVI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Il demande de l’avancement pour son questeur.
    • XXVII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Avis.
    • XXVIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Approbation de l’empereur.
    • XXIX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Consultation.
    • XXX. - TRAJAN À PLINE.
      • Éclaircissement donné par le prince.
    • XXXI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Consultation au sujet de certains condamnés.
    • XXXII. - TRAJAN À PLINE.
      • Éclaircissement.
    • XXXIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Projet d’une assurance contre l’incendie.
    • XXXIV. - TRAJAN À PLINE.
      • Instruction donnée à ce sujet.
    • XXXV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Voeux pour l’empereur.
    • XXXVI. - TRAJAN À PLINE.
      • Remercîment du prince.
    • XXXVII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Demande de construction d’un aqueduc.
    • XXXVIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Demande accordée.
    • XXXIX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Gymnase à Nicée, des bains à Claudiopolis.
    • XL. - TRAJAN À PLINE.
      • Instruction donnée à ce sujet.
    • XLI. - C. Pline à l’empereur Trajan.
      • Projet de canal.
    • XLII. - TRAJAN À PLINE.
      • Instruction relative à ce projet.
    • XLIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Économie proposée.
    • XLIV. - TRAJAN À PLINE.
      • Approbation.
    • XLV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Les passeports périmés peuvent-ils servir ?.
    • XLVI. - TRAJAN À PLINE.
      • Réponse négative.
    • XLVII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Consultation au sujet de la ville d’Apamée.
    • XLVIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Instruction donnée à ce sujet.
    • XLIX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Consultation au sujet du transfert d’un temple.
    • L. - TRAJAN À PLINE.
      • Autorisation du prince.
    • LI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Remercîment pour une faveur accordée.
    • LI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Célébration de l’anniversaire impérial.
    • LII. - TRAJAN À PLINE.
      • Remercîment du prince.
    • LIV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Placement des deniers publics.
    • LV. - TRAJAN À PLINE.
      • Consentement accordé.
    • LVI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Du sort de quelques bannis.
    • LVII. - TRAJAN À PLINE.
      • Distinction sur la pénalité encourue.
    • LVIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Affaire de Flavius Archippus.
    • LIX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Envoi de deux requêtes.
    • LX. - TRAJAN À PLINE.
      • Réhabilitation accordée.
    • LXI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Le canal de Nicomédie à la mer.
    • LXII. - TRAJAN À PLINE.
      • Acceptation de l’empereur.
    • LXIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Avis.
    • LXIV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Avis.
    • LXV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Au sujet des enfants entretenus.
    • LXVI. - TRAJAN À PLINE.
      • Explication de l’empereur.
    • LXVII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Avis.
    • LXVIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Les Rithyniens et les cendres de leurs parents.
    • LXIX. - C. TRAJAN À PLINE.
      • Réponse affirmative.
    • LXX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Un bain à Pruse.
    • LXXI. - TRAJAN À PLINE.
      • Autorisation accordée.
    • LXXII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Reconnaissance des enfants.
    • LXXIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Décision ajournée.
    • LXXIV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Avis.
    • LXXV. - C. PLINE À TRAJAN.
      • Souhaits et testament de Julius Largus.
    • LXXVI. - TRAJAN À PLINE.
      • Autorisation d’accepter.
    • LXXVII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Un centurion à Juliopolis.
    • LXXVIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Refus du prince.
    • LXXIX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Consultation sur la loi Pompeia.
    • LXXX. - TRAJAN À PLINE.
      • Réponse négative.
    • LXXXI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Pline soumet un doute.
    • LXXXII. - TRAJAN À PLINE.
      • Décision de l’empereur.
    • LXXXIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Envoi des félicitations des Nicéens.
    • LXXXIV. - TRAJAN À PLINE.
      • Question à examiner.
    • LXXXV. C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Certificat.
    • LXXXVI a. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Certificat.
    • LXXXVI b. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Certificat.
    • LXXXVII. - C. PLINE SALUE L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Recommandation.
    • LXXXVIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Souhaits d’anniversaire.
    • LXXXIX. - TRAJAN À PLINE.
      • Remercîments de l’empereur.
    • XC. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Un aqueduc à Sinope.
    • XCI. - TRAJAN À PLINE.
      • Demande accordée.
    • XCII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Requête au sujet de la ville d’Amise.
    • XCIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Autorisation de l’empereur.
    • XCIV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Requête en faveur de Suétone.
    • XCV. - TRAJAN À PLINE.
      • Consentement de l’empereur.
    • XCVI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Conduite de Pline envers les chrétiens.
    • XCVII. - TRAJAN À PLINE.
      • Approbation de l’empereur.
    • XCVIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Travaux de voirie à Amastris.
    • XCIX. - TRAJAN À PLINE.
      • Demande accordée.
    • C. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Voeux officiels.
    • CI. - TRAJAN À PLINE.
      • Remercîment.
    • CII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Solennisation d’anniversaire.
    • CIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Remercîment.
    • CIV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Requête pour les enfants de Valerius Paulinus.
    • CV. - TRAJAN À PLINE.
      • Demande accordée.
    • CVI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Requête d’Accius Aquila.
    • CVII. - TRAJAN À PLINE.
      • Demande accordée.
    • CVIII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Requête pour les villes de la province.
    • CIX. - TRAJAN À PLINE.
      • Refus de l’empereur.
    • CX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Requête en faveur de Julius Piso.
    • CXI. - TRAJAN À PLINE.
      • Demande accordée.
    • CXII. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Consultation au sujet des sénateurs de Bithynie.
    • CXIII. - TRAJAN À PLINE.
      • Avis de l’empereur.
    • CXIV. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Consultation sur le même sujet.
    • CXV. - TRAJAN À PLINE.
      • Réponse.
    • CXVI. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Au sujet d’assemblées trop nombreuses.
    • CXVII. - TRAJAN À PLINE.
      • Approbation donnée à Pline.
    • CXVIII. - C. PLINE À l’empereur Trajan.
      • Au sujet des récompenses aux athlètes.
    • CXIX. - TRAJAN À PLINE.
      • Avis de l’empereur.
    • CXX. - C. PLINE À L’EMPEREUR TRAJAN.
      • Passeport pour sa femme Calpurnie.
    • CXXI. - TRAJAN À PLINE.
      • Approbation.
  • À propos de cette édition électronique

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre