Résumé

À une époque où des quartiers situés au centre du Berlin actuel étaient encore des villages, où les cultures maraîchères jouxtaient le Tiergarten, où de multiples escapades bucoliques s’offraient aux Berlinois de toutes classes sociales, Lene Nimptsch et Botho von Rinäcker se rencontrent : une jeune fille du peuple et un officier grand aristocrate. On pourrait s’attendre à de la gouaille, à un abus d’une position sociale forte sur une plus faible. Il n’en est rien, tant les deux personnages, chacun à sa manière, ont de droiture et de dignité. Même le personnage de Käthe, qui vient troubler l’harmonie possible entre Lene et Botho, est tout sauf haïssable… Traduit de l'allemand par Georges Pauline et annoté par Michel-François Demet