Table des matières

• • La genèse des Maîtres Chanteurs ou comment écrire un mythe historique
    • Du bon usage de la gaieté
    • Une ville mythique
    • Le XVIe siècle, siècle de l'Age d'Or, de Luther
    • Les "vrais" Maîtres Chanteurs
    • Les trois scénarios en prose
    • 12 VIEUX MAITRES DE NUREMBERG
    • TABULATURE
    • FAUTES ET PUNITIONS
    • CATALOGUE DES TONS DE MAÎTRE
  • Une récréation lyrique et un art poétique en acte
    • Un sujet et une action doubles
    • Jeux de miroirs et jeux d'atmosphères
    • Un débat esthétique en action
    • De rigoureux formalistes
    • Un Orphée perturbateur
    • Valeur et relativité des règles
    • Relayer le coeur dans ses intermittences
    • La nécessaire sanction populaire
    • Génie et tradition
    • Le savetier et Cendrillon
    • Des partenaires satellisés
    • La poésie vecteur de messages
    • Wagner-Sachs et Wagner-Walther
  • Argument
    • ACTE 1
    • ACTE 2
    • ACTE 3
  • Livret de l'opéra
    • NOTES DU TRADUCTEUR
  • AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR
    • Introduction
  • Politique des Maîtres Chanteurs
    • Une histoire d'Ut majeur
    • Psychopathologie de la vie quotidienne
    • De la politique
    • les fiançailles d'Eva.
    • Aujourd'hui, hier, avant-hier, demain
    • Trouver chaussure à son pied
    • L'utopie démocratique
  • Lettre. Jean-François LABIE
  • Le jeu de miroirs des paradoxes
  • Amour, délices et orgue
  • Maîtres Chanteurs et Maîtres Poètes
  • Rires et sourires
  • Table des matières