Table des matières

• Note de l'adaptateur
• Préface
• LA TRAVERSÉE JUSQU'À WHITMAN
• C'est moi que je célèbre... (Song of Myself, mille huit cent cinquante cinq)
  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 45.
  • 46.
  • 47.
  • 48.
  • 49.
  • 50.
  • 51.
  • 52.
• De Brooklyn à Manhattan par le bac (Crossing Brooklyn Ferry, mille huit cent cinquante six)
  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
• Descendance d'Adam (Children of Adam, mille huit cent soixante)
  • JUSQU'AU JARDIN LE MONDE
  • DEPUIS LA PRISON DES RIVIÈRES DOULOUREUSES
  • JE CHANTE LE CORPS ÉLECTRIQUE
    • 1.
    • 2.
    • 3.
    • 4.
    • 5.
    • 6.
    • 7.
    • 8.
    • 9.
  • JE SUIS ATTENDU PAR UNE FEMME
  • MON MOI SPONTANÉ
  • UNE HEURE POUR LA FOLIE, POUR LA JOIE
  • PAR CE MOUVANT OCÉAN LA FOULE
  • LE MANÈGE DES ÂGES PAR CYCLES S'EN REVENANT
  • VICTIMES D'UNE SI LONGUE ILLUSION TOUS LES DEUX
  • HYMEN ! OH ! HYMÉNÉE !
  • JE SUIS CELUI À QUI L'AMOUR DE L'AMOUR FAIT MAL
  • MOMENTS NATURELS
  • UN JOUR PASSANT PAR UNE CITÉ POPULEUSE
  • DOUCEUR SOLENNELLE DE L'ORGUE JE TE GARDE AU TUYAU DE MON OREILLE
  • REGARDANT VERS L'OUEST DEPUIS LA CÔTE CALIFORNIENNE
  • COMME AU MATIN ADAM DE TRÈS BONNE HEURE
• Calamus (Calamus, mille huit cent soixante)
  • PAR LES SENTIERS VIERGES
  • MON SEIN À TOISON D'HERBE PARFUMÉE
  • TOI QUI QUE TU SOIS, QUI M'AS À CETTE HEURE DANS TA MAIN
  • POUR TOI DÉMOCRATIE
  • CES VERS QUE JE CHANTE AU PRINTEMPS
  • BIEN MOINS DANS CES SOUPIRS QUI SOULÈVENT LA CAGE DE MES CÔTES
  • QUANT AU DOUTE ANGOISSANT SUR LES APPARENCES
  • AU PRINCIPE DE TOUTE MÉTAPHYSIQUE
  • MÉMORIALISTES DANS LES ÂGES FUTURS
  • AU SOIR LA NOUVELLE M'EST VENUE
  • ÊTES-VOUS L'HOMME NOUVEAU ATTIRÉ PAR MON INFLUENCE ?
  • EN SOI SEUL CE SONT FEUILLES ET RACINES
  • FLAMMES NE BRÛLENT NI NE CONSUMENT
  • UNE À UNE, GOUTTES, TOMBEZ !
  • VILLE DES ORGIES
  • REGARDEZ-MOI CETTE PEAU BASANÉE
  • EN LOUISIANE J'AI VU GRANDIR UN CHÊNE VERT
  • ÉTRANGER, ÉTRANGÈRE QUI PASSES
  • PENSIF ET LANGUISSANT EN CETTE MINUTE MÊME
  • J'APPRENDS QU'ON M'ACCUSE
  • ÉCARTANT L'HERBE DE LA PRAIRIE
  • QUAND JE PASSE EN REVUE LES GLOIRES ACQUISES
  • ENFANTS ENSEMBLE L'UN À L'AUTRE ATTACHÉS
  • CHOSE PROMISE À LA CALIFORNIE
  • C'EST ICI QUE SONT MES FEUILLES LES PLUS FRÊLES
  • LA MACHINE À ÉCONOMISER LE TRAVAIL
  • UN PETIT COUP D'OEIL RAPIDE
  • CETTE FEUILLE POUR SE TENIR ENSEMBLE PAR LA MAIN
  • TERRE, MON IMAGE
  • EN UN RÊVE J'AI RÊVÉ
  • POUR QUOI CROYEZ-VOUS QUE JE PRENNE LA PLUME ?
  • POUR L'EST COMME POUR L'OUEST
  • ENVERS CELUI QUE J'AIME, QUELQUEFOIS
  • POUR UN GARÇON DE L'OUEST
  • AMOUR, ANCRE IMMUABLE D'ÉTERNITÉ !
  • DANS LA FOULE DES HOMMES ET DES FEMMES
  • TOI QUE SOUVENT JE FRÉQUENTE EN SILENCE
  • CETTE OMBRE MON IMAGE
  • MOI, RESPLENDISSANT DE VIE À LA SECONDE MÊME
• Bois flottant sur la mer (Sea-Drift, mille huit cent cinquante neuf)
  • COMME L'OCÉAN DE LA VIE M'EMPORTAIT AVEC SON REFLUX
    • 1.
    • 2.
    • 3.
    • 4.
  • DES LARMES
  • À L'OISEAU GALION
  • SUR LE PONT À LA BARRE
  • LA NUIT SUR LA PLAGE
  • PLUS BAS QUE LE SEL DE LA MER
  • SEUL SUR LA PLAGE LA NUIT
  • CHANSON POUR TOUS LES OCÉANS ET TOUS LES NAVIRES DU GLOBE
  • PATROUILLE À BARNEGAT
  • DANS LE SILLAGE DU VAISSEAU
• Chanson de la piste ouverte (Song of the Open Road, mille huit cent cinquante six)
  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
• Images du Président Lincoln dans nos mémoires (Memories of President Lincoln, mille huit cent soixante cinq)
  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • Ô MON CAPITAINE !
  • QU'ON OBSERVE LE SILENCE AUJOURD'HUI DANS LES CAMPS
  • POUSSIÈRE EST À PRÉSENT CE QUI FUT L'HOMME
• L'embarquement pour l'Inde (Passage to India, mille huit cent soixante huit)
  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
• Prière de Christophe Colomb (Prayer of Columbus, mille huit cent soixante quatorze)
• Ils dorment (The Sleepers, mille huit cent cinquante cinq)
  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.