Restavec : enfant-esclave en Haïti, une autobiographie Jean-Robert Cadet trad. de l'américain par Daniel Blanchard

Résumé

En Haïti, le restavecs sont des enfants pauvres, donnés par leurs parents à des familles aisées dès l'âge le plus tendre dans l'espoir qu'ils échapperont à la misère et pourront fréquenter l'école. Mais la réalité est toute autre. Des centaines de milliers d'enfants (300 000 selon l'UNICEF) sont réduits encore aujourd'hui en esclavage par leur "famille d'accueil". On les nomme des "restavecs". Ils doivent rester à portée de voix de la personne à qui ils sont attachés, ne parler que si on leur adresse la parole; ils dorment sur des chiffons sous une table de cuisine, sont battus quotidiennement, lavent le sol, remplissent et vident les seaux, etc., dès l'âge de quatre ans. Devenus grands, ils deviennent cireurs, délinquants, prostituées. Jean-Robert Cadet, haïtien et américain, vit à Cincinnati, USA, où il a longtemps enseigné la littérature française dans une école secondaire. En 2000, il a démissionné de l'enseignement pour se consacrer à la lutte contre l'esclavage. Invité à Genève part l'association Terre des hommes, il est venu témoigner au Fonds des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage.

Auteur :
Cadet, Jean-Robert (195.?-....)
Traducteur :
Blanchard, Daniel (1934-....)
Éditeur :
Paris, Éd. du Seuil,
Genre :
Récit
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Restavec : from haitian slave child to middle-class american
Mots-clés :
Nom commun :
Enfants esclaves -- Haïti -- 1945-1970 -- Biographies
Nom géographique :
Haïti -- Moeurs et coutumes -- 1945-1970 -- Récits personnels | Haïti -- Conditions sociales -- 20e siècle -- Récits personnels
Description du livre original :
267 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm
ISBN :
202051446X.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Restavec »

Table des matières

    • Quatrième de couverture
    • Dédicace
    • Avant-Propos
    • NOTE DE L'AUTEUR
    • AVERTISSEMENT AU LECTEUR
    • UN BLANC va venir aujourd'hui.
    • La disparition de René
    • Je m'approchai de Denis.
    • Le lendemain matin,
    • Quand J'avais séjourné chez Grannie Alcée,
    • Mon coeur battait très fort.
    • Nous roulâmes un long moment
    • Je l'aimais beaucoup,
    • le monde put remarquer
    • Pendant l'instruction de l'après-midi,
    • À la fin du semestre,
    • Laroche avait vendu sa maison
    • POST-SCRIPTUM

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre