Histoire d'un Allemand de l'Est Maxim Leo récit traduit de l'allemand par Olivier Mannoni
Résumé
Après avoir combattu dans la résistance française, son grand-père a contribué à la fondation de la RDA. Sa mère a cru à l'avenir du jeune état communiste, tandis que son père rêvait déjà de le voir disparaître. Maxim Leo avait 20 ans au moment de la chute du mur ; il raconte aujourd’hui d'une plume alerte et captivante l'histoire d'une famille peu commune : la sienne. Un portrait de l'Allemagne de l'Est sans fard ni "nostalgie" et toujours proche de la réalité vécue par ses habitants.
- Auteur :
- Leo, Maxim (1970-....)
- Traducteur :
- Mannoni, Olivier (1960-....)
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, impr. 2010
- Collection :
- Lettres allemandes
- Genre :
- Témoignage
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Haltet euer Herz bereit
- Mots-clés :
- Description du livre original :
- 1 vol. (301 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782742792726.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- I. La boutique
- II. Secrets
- III. Convictions
- IV. Accusations
- V. Enfants des rues
- VI. Blousons noirs
- VII. Traces
- VIII. Décors
- IX. Mises en garde
- X. Mauvais traitements
- XI. Hostilités
- XII. Vainqueurs
- XIII. Jouets
- XIV. Mémoires
- XV .Douleurs
- XVI. Éloignements
- XVII. Collisions
- XVIII. Vétilles
- XIX. Interjections
- XX. Accompagnateur
- XXI. Professions de foi
- XXII. Sentiments printaniers
- XXIII. Choeurs
- Épilogue
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre