Le faux ami : roman Henrik B. Nilsson traduit du suédois par Philippe Bouquet...
Résumé
Avril 1910. La comète de Halley menace le monde d’une destruction imminente. Alors que Boris Barsch, auteur de livres à succès, met la dernière main à son roman, Hermann Freytag, correcteur à la retraite, est contacté par son ancienne maison d’édition. Car c’est lui, Freytag, qui a su donner, pendant toutes ces années, souffle et matière à la prose du célèbre écrivain. C’est alors qu’apparaît le mystérieux Signori. Familier des cercles les plus secrets du Vatican, il en sait long sur le manuscrit, susceptible de produire l’effet d’une bombe, et confie à Freytag une mission pour le moins délicate qui l’entraîne dans un imbroglio littéraire, politique et religieux d’une ampleur insoupçonnable. Le faux ami se déroule en grande partie à Vienne, du temps où elle était la capitale culturelle et intellectuelle de l’Europe. Un roman foisonnant et jubilatoire qui éclaire une période sombre de l’histoire du Vatican. Traduit du suédois par Philippe Bouquet.
- Auteur :
- Nilsson, Henrik B. (1971-....)
- Traducteur :
- Bouquet, Philippe (1937-....)
- Éditeur :
- Paris, B. Grasset, impr. 2010
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, suedois.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Den falske vännen
- Description du livre original :
- 1 vol. (567 p.) : jaquette ill. ; 23 cm
- ISBN :
- 9782246763611.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Dédicace
- Citation
- Le faux ami
- Première partie
- Chapelle Sixtine, Rome, 2 août 1903
- Palais apostolique, Rome, 31 juillet 1903
- Schönbrunn, 29 juillet 1903
- Chambre d’audience, Schönbrunn, 29 juillet 1903
- Ministère des Affaires étrangères, Ballhausplatz, Vienne, 28 juillet 1903
- Ministère des Affaires étrangères, Ballhausplatz, Vienne, 28 juillet 1903
- Service de renseignements du ministère de la Guerre, Am Hof, Vienne, 26 juillet 1903
- Service du renseignement, ministère de la Guerre, Am Hof, Vienne, 26 juillet 1903
- Service du renseignement, ministère de la Guerre, Am Hof, Vienne, 25 juillet 1903
- Parc de la Villa Borghèse, Rome, 23 juillet 1903
- Colisée, Rome, 22 juillet 1903
- Place Saint-Pierre, Rome, 21 juillet 1903
- Palais apostolique, Rome, 21 juillet 1903
- Deuxième partie
- Palais apostolique, Rome, 20 juillet 1903
- Ringstrasse, Vienne, 6 juillet 1903
- Bad Ischl, terrain de chasse de l’empereur, 26 juin 1903
- Hôtel de Russie, Rome, 29 mai 1903
- Siège de la Banco di Roma, Rome, 15 mai 1903
- Forum Romanum, Rome, 12 mai 1903
- Ministère des Affaires étrangères, Rome, 8 mai 1903
- Cathédrale San Giusto, Trieste, mercredi des Cendres, 25 février 1903
- Bureau du secrétaire d’État, Palais apostolique, Rome, 2 février 1903
- Alexandrie, Égypte, 17 mai 1902
- Tripolitaine, mai 1902
- Jardins du Vatican, Rome, 29 avril 1902
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre