Folie de rechange : roman Yahya Ibrahim texte traduit de l'arabe (Égypte) par Mariam Younis et revu par l'auteur
Résumé
Enfant d'un quartier populaire du Caire, Samy se montre occupé, dès sa plus jeune enfance, par tout ce qui a trait à la jouissance. Celle du sexe, d'abord, éprouvée sans honte dans la promiscuité familiale, celle de la liberté, par-dessus tout, qu'accompagne chez lui un refus déterminé des conventions et des interdits. C'est ce qui le conduira à fuir l'enrôlement militaire au lendemain de la guerre des Six Jours et à une longue et des institutions asilaires, jusqu'à approcher la démence véritable. Écrit sur le mode du récit autobiographique, ce roman agit comme le révélateur de la société égyptienne des années soixante, une société malade de sa violence interne, de ses mensonges, de son hypocrisie et de ses silences.
- Auteur :
- Ibrāhīm, Yaḥyá (1949-....)
- Traducteur :
- Younis, Mariam
- Éditeur :
- Paris, Lignes-manifeste, impr. 2005
- Collection :
- Manifeste
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, arabe.
- Pays :
- France.
- Description du livre original :
- 1 vol. (237 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 284938030X.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- I.
- II
- III
- IV
- V.
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X.
- XI
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre