Table des matières

• Note de l'adaptateur
• QUATRIÈME DE COUVERTURE
• PRÉFACE
• INTRODUCTION
  • Le "cheval noir"
  • Du "cheval noir" au dissident
  • La dure vie d’un "sans-papiers"
  • Le dissident
  • La Charte 08
• I. UN ÉPISODE BIOGRAPHIQUE[43]
  • "J’ai été privé de ma liberté en dix-neuf minutes[44]"
• II. LA LITTÉRATURE
  • "Crise! La littérature de la nouvelle époque est entrée en crise"
  • La scène littéraire chinoise manque de personnes à l’attitude défiante
  • Jusqu’à aujourd’hui, personne n’a pu dépasser Lu Xun
  • La nouvelle littérature exprime, sous l’étendard de la "quête des racines", une conscience tournée vers le passé : voilà la crise dont je parle
  • La littérature occidentale a fait revivre le passé de façon antitraditionaliste, alors que nous rétablissons la tradition
  • Un groupe d’excellents auteurs se met à régresser, décevant de plus en plus ses lecteurs
  • Les écrivains chinois manquent encore de conscience individuelle
  • La crise des auteurs contemporains vient de ce qu’ils n’arrêtent pas de se répéter
  • Au bout des dix ans, la nouvelle littérature n’a pas de quoi être fière
  • Comment exprimer ma conception de la littérature?
• III. LA RÉFLEXION PHILOSOPHIQUE ET POLITIQUE
  • Réflexions d’un antitraditionaliste :la révélation new-yorkaise
  • Occidentalisation totale ou nationalisme?
  • La tragédie de Lu Xun
  • L’horizon de l’intellectuel chinois
  • Comment j’ai pris conscience de mes insuffisances
  • La critique de la culture chinoise
  • La fierté nationale de l’esclave
    • À propos de la récente vague nationaliste en Chine
    • La grande chorale nationaliste
    • Le rejet de l’Occident par les élites et le gouvernement
    • Imiter l’étranger pour mieux le maîtriser
    • Les valeurs universelles, sources de la supériorité occidentale
  • Un souvenir précieux à jamais gravé dans mon coeur
    • Pour le 13e anniversaire du 4 Juin
    • Un mouvement qui a soudé toutes les couches sociales
    • La stratégie du Parti communiste de diffusion du mensonge et d’achat des consciences
    • Le fruit radieux du mouvement d’opposition birman
    • Les atouts moraux du mouvement de 1989
    • Protéger les droits de l’homme est l’affaire de tous
  • "Sans mémoire, sans histoire, il n’y a pas d’avenir..."
  • Subvertir le système du mensonge avec la vérité
  • La philosophie du porc
    • La primauté de l’intérêt, la médiocrité l’emportent sur tout
    • La société moderne a besoin d’élites autonomes
    • La médiocre "troisième génération" se ridiculise
    • La faiblesse des gouvernés produit des gouvernants médiocres
    • La médiocrité homogénéisée a tout écrasé
    • Le comité se donne lui-même un prix
    • Qui peut défier la réalité sans vergogne au nom du courage moral?
    • La formation de la philosophie du porc
    • Les "élites" entrent spontanément dans la porcherie
    • La "liberté négative" aux couleurs de la Chine
    • L’hémorragie des ressources morales provoque un durable sentiment d’échec
    • La vieille et la nouvelle gauche
    • L’embarras créé par la différence entre les actes et les paroles des intellectuels libéraux
    • La ligne rouge de l’autolimitation
    • La ligne rouge est entre les mains des détenteurs du pouvoir
    • La différence entre les élites libérales et les élites à la solde du pouvoir
    • L’intérêt économique est l’élément dominant de l’âme
    • La soumission des élites à la terreur politique
    • Les membres des élites en exil doivent faire leur examen de conscience
    • L’union de la terreur totalitaire, de la lâcheté et de la cupidité
    • Le 4 Juin est le plus précieux noeud moral
    • Prendre soin de la conscience individuelle
      • Sur les exigences morales de base du discours public
      • Conditions préalables à la clarté du débat
      • Retour à la morale de "L’homme sage défend sa personne"
      • Les deux pôles des exigences morales du libéralisme
        • Le système de valeurs utilitariste empirique
        • Les conceptions des valeurs formalistes transcendantales
        • Dire la vérité au pouvoir dans la Chine d’aujourd’hui
        • L’équilibre des avantages et des inconvénients dans les exigences élémentaires de la parole publique
        • L’exigence élémentaire de la négociation intérieure à l’heure du choix moral : prendre soin de sa propre conscience
• IV. LE SYSTÈME POLITIQUE ET LA VIE POLITIQUE
  • Réévaluation de la société civile et démocratisation politique
  • Dépréciation de tout ce qui est étatique, public et officiel
  • La réévaluation de la société
  • Un type particulier de privatisation
  • Développement de l’organisation de la société
  • Le gouvernement doit respecter la liberté d’association
  • Les difficultés du mouvement démocratiquede la Révolution culturelle au 4 Juin
    • Deux consensus post-Révolution culturelle
    • L’impact négatif du 4 Juin sur la Chine
    • Une succession de "petites révolutions culturelles" dans le champ politique
    • Une société sans cesse plus diversifiée sur la voie du pluralisme
  • Le paysage spirituel de la Chine posttotalitaire[160]
    • Corruption à grande échelle de la jeunesse
    • Héroïques vis-à-vis de l’étranger, lâches vis-à-vis de l’intérieur, aucun sens moral de culpabilité
  • L’anxiété idéologique de Hu Jintao et Wen Jiabao
    • À partir de deux séries télévisées
    • L’anxiété idéologique du PC depuis le début des réformes
• V. LA SOCIÉTÉ, LES INTELLECTUELS ET LE MOUVEMENT DE DÉFENSE DES DROITS
  • Comment adapter la défense des droits face au parti d’intérêts
  • Le parti révolutionnaire s’est transformé en parti d’intérêts
  • Les mauvaises lois ont remplacé l’absence de lois
  • Les équilibres internes du système despotique oligarchique
  • La limitation de la durée et du nombre des mandats
  • L’intérêt du Parti vidé de sa substance
  • Le désordre idéologique
  • Comment le mouvement de défense des droits de la société affronte le parti des intérêts
  • L’inquisition intellectuelle face au soutien de l’opinion publique non officielle
    • L’inquisition intellectuelle d’un magistrat de district
      • "L'affaire du poème de Pengshui"
      • "L'affaire des écrits de Jishan"
      • "L'affaire de la chanson de Danzhou"
      • "L'affaire du post de Gaotang"
      • "L'affaire du livre de Mengzhou"
      • "L'affaire Zhu Wenna"
    • Efficacité de la supervision par l’opinion de l’inquisition intellectuelle dans les questions peu sensibles
• VI. ARTICLES DE REVUES SUR LA CONJONCTURE POLITIQUE ET SUR DES AFFAIRESPARTICULIÈRES
  • Lettre ouverte à Jerry Yang, président de la société Yahoo, au sujet de l’affaire Shi Tao
  • Yahoo est complice de la persécution de Shi Tao par le Parti communiste chinois
  • Une ligne de défense peu convaincante
  • Le paradis et l’enfer de deux contemporains
  • Les graves conséquences de l’aide au tyran
  • Ma colère et mon mépris à l’égard de Yahoo
  • Manifeste des paysans qui veulent récupérer leurs terres
    • Le PC a totalement dépouillé les paysans
    • Le forfait avec les familles n’est qu’une semi-libération
    • Les paysans sont les plus défavorisés des groupes défavorisés
    • Les mandarins forcent le peuple à se révolter, les paysans cherchent à se libérer par eux-mêmes
    • Une révolution encore plus grandiose
  • Réflexions inspirées par "l'affaire de Weng’an"
• VII. SIX ARTICLES CITÉS DANS LE VERDICT POUR JUSTIFIER LA CONDAMNATION
  • Les Chinois ne méritent-ils qu’une "démocratie dirigée par le Parti"?
  • Changer le pouvoir en changeant la société
  • Le despotisme du PCC aux multiples visages
  • Le patriotisme despotique du Parti communiste chinois
  • Les effets négatifs de l’émergence d’une dictature sur la démocratisation du monde
  • Autres questions sur les enfants esclaves dans les briqueteries "noires" chinoises
• VIII. LE PROCÈS
  • La Charte 08
  • Ma défense
  • Je n’ai pas d’ennemis (Dernière déclaration)