Résumé

"De toute l'œuvre de Luigi Capuana, considéré en Italie comme le maître à penser de l'école ""vériste"", Torture est sans doute le texte le plus exemplaire - le plus déchirant aussi. En moins de quarante pages, voici en effet l'histoire d'une jeune femme violée par son beau-frère et livrée à une monstrueuse expiation : porter le fruit de cet ""adultère"". Passionné de photographie et d'entomologie, Capuana examine le cas de cette infortunée que ronge la culpabilité et qui, jusqu'à la folie, se révolte en silence contre l'épanouissement de la fécondation. Habile à imaginer les tentatives de refoulement, impitoyable quand il suggère l'équivoque rémanence du viol, l'auteur compose ce petit tableau de l'hystérie avec une saisissante intuition de ce que, des années plus tard, les travaux de la psychanalyse révéleront. C'est d'ailleurs en quoi le vérisme de Capuana, outre ses ambitions stylistiques, justifie magnifiquement son souci d'explorer de nouvelles terrae incognitae de l'âme. HUBERT NYSSEN et BERTRAND PY"