Invisible : roman Paul Auster traduit de l'américain par Christine Le Boeuf
Résumé
New York, 1967: un jeune aspirant poète rencontre un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse. Un meurtre scelle bientôt, de New York à Paris, cette communauté de destins placés sous le double signe du désir charnel et de la quête éperdue de justice. Superbe variation sur "l'ère du soupçon", Invisible explore, sur plus de trois décennies, les méandres psychiques de protagonistes immergés dans des relations complexes et tourmentées. Le vertigineux kaléidoscope du roman met en perspective changeante les séductions multiformes d'un récit dont le motif central ne cesse de se déplacer. On se délecte des tribulations du jeune Américain naïf et idéaliste confronté au secret et aux interdits, tout autant qu'on admire l'exercice de haute voltige qu'accomplit ce très singulier roman de formation. Au sommet de son art narratif, Paul Auster interroge les ressorts mêmes de la fiction, au fil d'une fascinante réflexion sur le thème de la disparition et de la fuite.
- Auteur :
- Auster, Paul (1947-....)
- Traducteur :
- Le Boeuf, Christine (1935-....)
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, impr. 2010
- Collection :
- Lettres anglo-américaines
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Invisible
- Description du livre original :
- 1 vol. (293 p.) : couv. ill. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782742789207.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Du même auteur aux éditions Actes Sud
- I.
- II
- ÉTÉ
- III
- AUTOMNE
- IV
- JOURNAL DE CÉCILE JUIN
- Version anglaise du poème
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre