Table des matières

• CE QU'IL FAUT SAVOIR POUR BIEN LIRE NOS DO LOS
  • Ou guyanais
  • La vélaire w et le ou guyanais
  • Le i créole
  • A nasal
  • Voyelle o
  • Aphérèses
  • Apocopes
  • Agglutinations
  • Epenthèses
  • Contractions
  • Métathèses
  • Finales plissées
  • K et T mouillés
  • G et D mouillés
  • Verbe être (SA ou A)
  • Verbe avoir (gain).
  • Pronoms démonstratifs (SA)
  • Verbe donner (bail ou ba)
  • Verbe vouloir (lé, oulé, wlé)
  • La vélaire w, pour tout dire.
  • L'orthographe
  • Le tréma
• Contes Poèmes
• MASSAK- MASSAK
  • Les boucles d'oreilles
• Dolo
  • Colliers, broches, bagues
  • Les coiffes
• Agouti (L'agouti)
• Alé (Verbe aller)
  • Nos félidés (carnivores)
• A pa lou tou (Ce n'est pas le tout)
  • Des acoupas pour tous les goûts
• Bail, bay ou ba (Verbe donner)
  • Mignons petits oiseaux de cage
• Bannann (La banane) (Ne pas confondre avec bacove)
• Baton (Le bâton)
• Béf (Le boeuf)
• Bèi (Beau, bel, belle)
• Bèt (La bête, la chose)
• Bon (Bon, bonne)
• Bon Guié, Bon Gué, Bon Dié (Le bon Dieu, Dieu)
• Bouch (La bouche)
  • Nos canidés, nos mustélidés, nos procyonidés (carnivores)
  • Les chaînes
  • Les robes
• Chat (Le chat, La chatte)
• Chien (Le chien, la chienne)
  • Les Dolos des chiens
  • Nos singes
• Chouval (Le cheval)
  • La vierge Marie protège nos noms
• Dan (Les dents)
• Danbwa, bwa, danboi, boi (Les bois, la forêt)
• Dansé (La danse, danser)
• Di (Verte dire)
• Diab, Guiab, Djab (Le Diable)
  • Les Robes
• Difé (Le feu)
• Dilo, dlo (L'eau)
• Dissan (Le sang)
  • Noms des saints portés par les guyanais
• Divan (Devant, le devant)
• DO (Le dos)
• Dra (Le drap)
• Dronmi (Dormir)
• Fanm (La femme)
  • Ces prénoms féminins sont des noms Guyanais
• Fè (Verbe Faire)
• Féy (La feuille)
• FÔ (Fort, forte, il faut)
  • La mythologie dans les noms guyanais
• Fronmi (La fourmi)
• Gain (Verbe avoir)
• Gogo (Le derrière, le cul)
  • Les bracelets
• Grounouil (La grenouille)
  • La Bible nous donne ses noms
• Guéri (Guérir)
  • Les coiffes
• JOU (Le jour)
  • Nos édentés
• Jouré (Injurier)
  • Grands propriétaires d'esclaves
• Kabrit, cabrit, mouton (Le cabrit, le mouton)
• Kaïman, caïman (Le caïman)
  • Noms de Saints portés par des guyanais
• Kaka (les excréments)
• Kanna, Canna (Le canard)
  • Chansons de Samuel Lubin (Edgard Nibul)
• Kan-nari, kanari, Cannari (La marmite)
• Kaz (La maison)
  • Plus de 600 bois du pays
• Kayakou (Le kariacou, le chevreuil)
• Kinbé, tchinbé (Tenir)
• Kiô, tchiô (Le coeur)
• KÔ, CÔ (Le corps)
• Kochon, Cochon (Le cochon, le porc)
• Kolibri, koulibri, Colibri, Coulibri (Le colibri, l'oiseau-niouche)
  • Dans nos contes
• Konnèt (Verbe connaître)
• Konté (Compter, compter sur)
• Kord (La corde)
• Krab (Le crabe)
• Krapo (Le crapaud)
• Krobo (Le corbeau, l'urubu)
• Lanmè (La mer)
• Lanmin (La main, les mains)
• Lanmô (La mort)
• Lanmou (L'amour)
• Lapin (Le lapin)
  • Venins très dangereux
• Lapli (La pluie)
• La riviè (La rivière)
  • Noms Guyanais Hindous
• Lé, Oulé, Wlé (Verbe vouloir)
  • L’histoire est dans nos noms
• Léfan (L'éléphant)
• Léza, zandoli, lagratich, aganman (Le lézard)
• Mait, met (Le maître)
• Makak (Le macaque, le singe)
• Malô (Le malheur)
  • Noms Guyanais Hindous
• Manjé (Manger, nourriture)
• Manman, pitit (La mère, l'enfant)
• Mizè (La misère)
• Mouch (La mouche)
• Moun (Le monde, les gens, la personne, celui qui, quelqu'un)
• Gran moun, ti moun (Les grandes personnes, les enfants)
• Mouri (Mourir, mort)
  • Non venimeux
• Nèg (Le nègre)
• Pagra (Le pagra)
• Palé (Verbe parler)
• Palò (Les paroles)
• Panga (Prendre garde, faire attention)
• Passiens (La patience)
• Pativié (Les palétuviers)
• Pian (Le pian, la sarigue, l'opossum)
• Pié (Les pieds, les arbres)
• Piti, ti (Petit, petite)
  • Posson, pouésson, poisson, pwésson, pwasson (Les poissons)
• Poul (La poule)
• Pran (Verbe prendre)
• Rat (Le rat)
• Rayi, railli (Haïr)
• Sa (Démonstratif : Ce, cela, celui, ceux, celle, celles, ces souvent suivis de ki : qui)
• Sak (Le sac)
• Savé (Savoir)
• Sèk (Sec, sèche)
• SERPAN (Le serpent)
• Sézon (La saison)
• Simitiè, Sémikiè, cinmitiè, Sinmitiè, cimitiè (Le cimetière)
• Soda (Le soldat)
• Souri (La souris)
• Soussouri (La chauve-souris)
• Tan (Le temps)
• Tanbou (Le tambour)
• Têt (La tête)
• Tig (Le tigre)
• Tonbé (Tomber)
• Toti (La tortue)
• Tounin, torné, trounin, tournin (Tourner)
• Van (Le vent)
• Vant, vantrèch (Le ventre)
• Vié (Vieux, vieille)
• Wara, ouara (Lawara)
• Wè, ouè, (Voir)
• Wéy, Ouéy (L'oeil, les yeux)
• Wonm, ouonm (L'homme)
• Wôt, rôt, dôt, ouôt (Lautre, un autre, les autres)
• Zôrè (Les oreilles)
• Zozo, zwazo, zwézo, zouazo, zouézo (Les oiseaux)
• Ecrit sur du vent
• Quelque part dans le temps
• L'autre côté de la guyanité
• Mélancolie rêveuse
• Douceur plaintive
  • Intermède
  • LES DOLOS ET LEURS CONTES
• ADAM ET EVE A LA GUYANAISE
• SOUSSOURI KE BON GUIE
• KRAB KE GANGAN LA PEY NEG
• KRIK KRAK
• LA GUERRE DES PROVERBES MAITE BOI CONTRE MANMAN DILO
• MO-OUÉ-YO CONTRE GRAGE
• TIG ET TOTI
• MASKILILI ET CHIKO
• KRIK KRAK