La fille aux neuf perruques : témoignage Sophie Van der Stap traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron
Résumé
Sophie van der Stap est née à Amsterdam. La Fille aux neuf perruques, son témoignage, est un best-seller international. Actuellement, elle est journaliste et travaille à son premier roman. Sophie a vingt et un ans et des rêves plein la tête lorsqu'elle apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Dotée d'une énergie hors du commun, elle est déterminée à se battre. Quand ses cheveux commencent à tomber sous l'effet de la chimiothérapie, Sophie a l'impression de perdre sa féminité. Elle se lance alors dans une frénésie d'achat de perruques. Et imagine un jeu qui, petit à petit, va lui donner une force insoupçonnée. Il y aura neuf perruques pour neuf facettes de sa personnalité. Sophie sera tour à tour Stella, Daisy, Sue, Blondie, Platine, Emma, Pam, Lydia et Bébé. Neuf identités qui vont l'aider à s'affirmer, à devenir elle-même, et à survivre. Neuf vies en une alors que le temps lui est compté... Journal intime drôle et émouvant, La Fille aux neuf perruques raconte le combat contre la maladie d'une jeune femme au féroce appétit de vivre, qui veut coûte que coûte continuer à s'amuser, voyager et surtout aimer intensément. Dans l'émission de télévision De Wereld Draait Door ("Tourne le monde"), qui nous était consacrée à lui et à moi, l'acteur Cees Geel, évoquant son rôle dans le film néerlandais Simon, a dit combien les choses étaient différentes quand on les vivait de l'intérieur. Pour quelqu'un d'extérieur, a-t-il dit, il est presque impossible de se mettre à la place de l'autre, en l'occurrence à ma place, et de vivre dans ma peau. Dans la peau d'une jeune femme atteinte d'un cancer, dans la peau de l'auteur d'un premier livre, dans la peau de Stella, Sue, Daisy, Blondie, Platine, Emma, Pam, Lydia et Bébé... Bref, dans la peau de Sophie. Vous qui ne me connaissez pas, j'espère que ce témoignage vous permettra de vivre un peu mon histoire de l'intérieur, dans ma peau. Témoignage traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron.
- Auteur :
- Stap, Sophie van der (1983-....)
- Traducteur :
- Sandron, Emmanuèle (1966-....)
- Éditeur :
- [Paris], Presses de la Cité, impr. 2009
- Genre :
- Récit
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, néerlandais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Meisje met negen pruiken
- Description du livre original :
- 1 vol. (234 p.) : couv. ill. en noir et en coul. ; 24 cm
- ISBN :
- 9782258076587.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Citation
- PREMIÈRE PARTIE
- DEUXIÈME PARTIE
- TROISIÈME PARTIE
- QUATRIÈME PARTIE
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre