Résumé

Une île au large de la Bretagne ; des étés charmeurs qui s'éternisent devant la vaste étendue bleue saupoudrée de rochers roses. Et puis, un jour, dans ce paradis, l'arrivée d'un jeune homme qui a accepté une mission impossible : traduire en français le chef-d'oeuvre de Vladimir Nabokov. Ce sont les voisins qui vont venir en aide au malheureux traducteur. S'ensuivront deux étés d'aventure au coeur des mots... Un récit tout de poésie et d'humour.