Petit oiseau du ciel : roman Joyce Carol Oates traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Seban
Résumé
Quand Zoe Kruller, jolie serveuse se rêvant star de country, est découverte brutalement assassinée dans son lit, la police de Sparta vise aussitôt deux suspects : Delray, le mari dont Zoe est séparée, et Eddy Diehl, l'amant de longue date. Mais, sans preuve, l'enquête piétine. Les rumeurs s'amplifient, ravageant au passage l'existence des deux hommes et imprimant un cours étrange à celle de leurs enfants. Aaron Kruller et Krista Diehl, adolescents sacrifiés à l'histoire familiale, chacun persuadé que le père de l'autre est l'assassin, conçoivent peu à peu une redoutable obsession réciproque. Étrange lien que l'éloignement et les années n'entameront en rien. Aussi, lorsque longtemps après le drame ils se rencontrent de nouveau, ils semblent prêts à exorciser les fantômes du passé, à se réconcilier avec leur lourd héritage. Mais rien n'est simple pour ces êtres qui oscillent entre violence muette, désir sauvage, et peur de l'autre. Avec Petit oiseau du ciel, Joyce Carol Oates fait le récit d'une passion romantique et cruelle, sensuelle et destructrice. Dans cet univers brutal, où l'alcool et la drogue font oublier le quotidien, où la dureté est le meilleur des remparts, tous rêvent d'une nouvelle vie, mais est-ce seulement possible ? Une histoire captivante, disséquée comme toujours de manière implacable. "Oates frappe un grand coup avec ce roman." The Buffalo News. "Un beau récit, sombre et obsessionnel. Le lecteur sera récompensé de sa persévérance. Non par une fin heureuse, bien entendu, mais par un timide rayon d'espoir au scintillement glacé." Houston Chronicle. "L'imagination de Joyce Carol Oates ne connaît pas de bornes. Krista et Aaron sont des voix que vous n'oublierez pas aisément." California Uterary Review. Membre de l'Académie américaine des Arts et des Lettres, professeur de littérature à Princeton, titulaire de multiples récompenses littéraires (dont le prix Femina étranger en 2005 pour Les Chutes), Joyce Carol Oates occupe depuis longtemps une place au tout premier rang des écrivains contemporains.
- Auteur :
- Oates, Joyce Carol (1938-....)
- Traducteur :
- Seban, Claude (1955-....)
- Éditeur :
- Paris, P. Rey, impr. 2012
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Little bird of heaven
- Description du livre original :
- 1 vol. (538 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782848762180.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre