Résumé

Jérusalem, peu de temps avant la proclamation de l'Etat d'Israël :un jeune Juif joue au résistant en lutte contre l'occupant anglais, rêvant de prouesses militaires et de sacrifice héroïque. Mais il se lie d'amitié avec un sergent de la police britannique, une bonne pâte d'homme, timide, trop gros et éternellement distrait qui aime la Bible, admire le peuple juif et partage la passion du jeune homme pour le langage. Il lui apprendra, outre l'anglais, à regarder d'un autre oeil les Arabes. Trahison ou rédemption ?