La grande maison Nicole Krauss traduit de l'anglais (États-Unis) par Paule Guivarch
Résumé
"À New York, un poète, Daniel Varsky, confie à une jeune romancière, Nadia, un bureau très particulier : ce meuble imposant (il possède 19 tiroirs) et entouré d’une véritable légende (il aurait appartenu à Federico Garcia Lorca) semble posséder une âme. Plus de vingt ans après, la fille de Daniel vient réclamer son héritage. À Londres, Arthur Bender doit affronter la mort de sa femme. Dans ses papiers, il découvre que celle qu’il croyait si bien connaître lui a caché toute une partie de sa vie. À Oxford, Isabelle, une américaine venue étudier en Angleterre, tombe amoureuse du fils d’un étrange antiquaire qui oeuvre pour la restitution des biens juifs confisqués par les Nazis. À Jérusalem, un père s’adresse à son fils, Dov, qu’il a tenté d’empêcher par tous les moyens de devenir écrivain, par peur des liens éternels entre souffrance et écriture. Trois villes, quatre histoires, un bureau : construit autour du secret et de la mémoire, ce roman à tiroirs célèbre le pouvoir du Livre et la puissance de la littérature."
- Auteur :
- Krauss, Nicole (1974-....)
- Traducteur :
- Guivarch, Paule
- Éditeur :
- [Paris], Éd. de l'Olivier, impr. 2011
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The great house
- Description du livre original :
- 1 vol. (333 p.) : couv. ill. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782879297521.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre