Table des matières

• Préface du professeur Christian Corbé
• Préface du docteur Florence Pinon
• Première partie : De l’Afrique à la France
  • I. Entre zéro et six ans, il s’en est déjà beaucoup passé dans ma vie.
  • II. Enfin, quelqu’un me comprenait !
  • III. Et la vie a repris le dessus.
  • IV. Cette première année en intégration est un de mes meilleurs souvenirs d’enfance.
  • V. Je l’ai surnommé « le faiseur de bonheur ».
  • VI. Jusque-là, j’avais été heureuse d’être différente, excentrique, extravagante. Et soudain, je me sentais exclue.
  • VII. Mon regard intérieur s’est construit à partir de ces modèles de la littérature qui visaient le soleil pour atteindre les étoiles.
• Quatrième partie : L’Amérique plein la tête
  • VIII. Je portais un regard neuf sur ce monde sans barrière, ces immenses pelouses vertes, ces portes toujours ouvertes…
  • IX. En ville, je ne passais pas mon temps à scruter l’horizon et soudain… mon horizon était le ciel, les montagnes et la mer. C’est ainsi que je me suis aperçue que je pouvais voir « plus loin ».
  • X. […] quand nous avons atterri, j’ai été frappée par une chose à laquelle je ne m’attendais pas du tout : mes oreilles avaient pris la musicalité des États-Unis et le français m’apparaissait comme une langue étrangère !
• Cinquième partie : Réapprendre la France
  • XI. J’ai compris que je ne craignais plus les carrefours car j’avais vu l’horizon.
• Sixième partie : Les années lumière
  • XII. J’ai un peu galéré pour prendre mes repères mais je voulais me prouver que je pouvais y arriver alors je ne demandais l’aide de personne.
  • XIII. C’était plus qu’un exercice d’imagination, il s’agissait vraiment de développer une acuité. Je décrivais des gens que je ne voyais pas mais que, pourtant, je percevais bien.
  • XIV. Il m’encourageait sans fin : « Va chercher plus loin que tes yeux, Olga ! Ce n’est pas la vision qui est importante, c’est le regard. Tu dis toi-même que tu as un certain regard. Alors, utilise-le ! ».
  • XV. En France nous avons vraiment à évoluer au niveau du vocabulaire.
  • XVI. Grâce au théâtre et au cinéma, j’ai compris que je ne peux pas voir comme tout le monde mais je peux voir. Je peux même voir au-delà de ceux qui voient bien.
• Septième partie : Ma famille
  • XVII. Je lui ai répondu avec un sourire que je percevais beaucoup de choses et que je le voyais assez pour voir qui il était…
  • XVIII. Je ne voulais pas qu’il me « paterne », je refusais qu’on me vole ma grossesse, je voulais accoucher de façon naturelle.
  • XIX. Un enfant qui a une maman malvoyante sait faire ce qu’il faut pour garder le contact.
  • XX. J’aimais cette approche car elle était pluri-sensorielle. Il ne s’agissait pas seulement de réactiver mes yeux mais d’éveiller tous mes sens pour qu’ils viennent en compensation.
• Huitième partie : La conquête du monde
  • XXI. Je ne défendais pas mon projet, j’étais mon projet !
  • XXII. […] les banquiers nous riaient au nez : « Faire lire les malvoyants ? Ce n’est pas sérieux. Donnez-leur du braille !
  • XXIII. Avec les informations que nous récoltions auprès de nos lecteurs, nous sommes devenus une plaque tournante, une passerelle entre les malvoyants et les professionnels de la vue.
  • XXIV. Pendant ces années 1994/1998, il y a eu un grand mouvement autour du handicap visuel et de la basse vision et nous avons fait partie de ces pionniers.
  • XXV. Cela nous a pris une énergie folle de mener à terme le projet.
  • XXVI. Nous étions jeunes, sans expérience. Je ne savais pas qu’au bout de sept ans de vie tout journal rencontre des difficultés financières […].
• Neuvième partie : Retour à mes racines
  • XXVII. Cela a duré une année pendant laquelle à n’importe quel moment je pouvais avoir une migraine ophtalmique et la moitié de la rue disparaissait.
  • XXVIII. Il m’a fallu du temps pour accepter de témoigner de mon expérience. La décision était difficile à prendre, cela me perturbait et me faisait pleurer.
• Fiches pratiques
  • Plaidoyer pour la rééducation basse vision
  • Les aides optiques
  • Les aides optiques et non optiques : les compléments indispensables.
  • Lire quand on voit mal : l’édition en gros caractères.
    • Les éditeurs d’ouvrage en gros caractères
    • Les magazines
  • Édition sonore
    • Quelques adresses
  • L’accès à l’informatique et à Internet
    • Quelques sites
  • L’accès À la culture
    • Quelques adresses
    • Quelques sites
  • Faire ses courses
    • Quelques adresses et sites
  • Mal voir et conduire
    • Quelques sites
  • Mettre de l’astuce dans votre cuisine
    • Quelques adresses
  • Maison
  • Maman et malvoyante
  • Mal voir : le parti d’en rire
  • À découvrir en un clic
• Bibliographie