Le retour : roman Anna Enquist traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin
Résumé
Ce livre dévoile la vie de James Cook, le grand explorateur anglais. Au printemps 1775, sa femme Elizabeth a trente-quatre ans. Seule depuis déjà trois ans, elle attend le retour prochain de son époux. Alors qu'elle se prépare à l'accueillir, qu'elle s'imagine à l'aube d'une vie nouvelle, d'une relation conjugale et familiale véritable, l'angoisse l'étreint. Déroulant le fil de sa mémoire, Elizabeth revisite ses longues années de solitude, ses difficultés, ses douleurs, ses drames vécus dans le secret - et s'interroge sur sa capacité à reconstruire une relation si lointaine. Quand James Cook arrive enfin, tout semble d'emblée recomposé, la complicité renaît, l'admiration est intacte, les projets communs multiples, l'avenir s'illumine. Mais, confronté aux mondanités londoniennes, aux jeux d'influence et de pouvoir du monde scientifique de l'époque, l'explorateur ne parvient pas à se libérer de son douloureux besoin de reconnaissance... Très ancré dans la réalité, très documenté sur la société londonienne du XVIIIe siècle, ce livre dépasse de loin les limites du roman historique car il s'inscrit simultanément dans l'intemporel en offrant au lecteur un magnifique portrait de femme, un véritable personnage de fiction à l'incroyable destin.
- Auteur :
- Enquist, Anna (1945-....)
- Traducteur :
- Rosselin, Isabelle
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, impr. 2007
- Collection :
- Lettres néerlandaises
- Genre :
- Récit | Biographie
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, néerlandais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- De thuiskomst
- Note :
- Bibliogr., 485-486 p.
- Description du livre original :
- 1 vol. (487 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782742766994.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre