Résumé

En français : "L'hiver dans le sang." James Welch est certainement l’une des voix singulières de la littérature américaine contemporaine. Son œuvre, qui porte une réflexion sur l’identité et la condition indiennes, est traduite, publiée et enseignée dans de nombreux pays, à travers le monde. En France, les éditions Albin Michel ont publié toute son œuvre L’hiver dans le sang (1992), La mort de Jim Loney (1993), Comme des ombres sur la terre (1994), L’avocat indien (1996), C’est un beau jour pour mourir (1999), A la grâce de Marseille (2001), Il y a des légendes silencieuses (2002) Tous ses livres lui ont valu une presse élogieuse et un véritable public. Le narrateur de ce roman insolite est un jeune Indien d’aujourd’hui qui vit sur une réserve du Montana. Ecorché vif, poursuivi par le souvenir de son père mort de froid dans un fossé et de son frère aîné disparu à l’âge de quatorze ans, il mène une existence errante et se console comme il peut avec les femmes. Au cœur de cette dérive, il trouve cependant dans le vide fascinant des grands espaces et le lien puissant avec le monde animal les derniers repères de l’héritage de son peuple. Paru en 1974 aux Etats-Unis, L’Hiver dans le sang a reçu un accueil très enthousiaste de la critique et du public. Ce livre aux accents surréalistes empreint d’humour, a profondément marqué l’entrée des écrivains indiens dans la littérature américaine contemporaine. (l'éditeur français Albin Michel)